1
00:00:16,391 --> 00:00:20,600
Не усещаш ли хаоса
организирано социално потисничество,

2
00:00:20,604 --> 00:00:22,720
логиката зад пълната несправедливост?

3
00:00:22,731 --> 00:00:24,687
Стани крясък.

4
00:02:38,700 --> 00:02:39,735
Диана.

5
00:02:43,038 --> 00:02:44,073
Диана.

6
00:02:48,001 --> 00:02:49,036
Диана.

7
00:02:57,803 --> 00:03:00,340
тази седмица,
ще ви покажем тънкостите

8
00:03:00,347 --> 00:03:03,180
от един от най-важните райони
в Европа.

9
00:03:03,183 --> 00:03:05,595
Каним ви да
открийте двете лица

10
00:03:05,602 --> 00:03:08,435
от златната миля на Мадрид
и финансов район.

11
00:03:08,438 --> 00:03:12,147
Разтягане на няколко километра
в непрекъсната линия

12
00:03:12,150 --> 00:03:15,358
от Plaza de Colon
до новия бизнес център,

13
00:03:17,739 --> 00:03:21,823
Златната миля на Мадрид
се е модернизирал постепенно с течение на времето,

14
00:03:21,827 --> 00:03:26,241
разработване на международно признат
архитектурен стил.

15
00:03:26,248 --> 00:03:30,912
Loaay, ние не само разкриваме
неговите най-известни или разпознаваеми аспекти,

16
00:03:30,919 --> 00:03:33,160
предимно свързани с истории за успех,

17
00:03:33,171 --> 00:03:35,662
ще погледнем отвъд
финансовата фасада,

18
00:03:35,674 --> 00:03:38,962
да разкрие скритите тайни
зад тези сгради.

19
00:03:41,304 --> 00:03:43,010
- Добре ли беше?
- Беше добре.

20
00:03:43,014 --> 00:03:44,800
Да"? Трябва ли да опитаме отново?

21
00:03:45,308 --> 00:03:47,264
- Да? За осветление?
- Беше страхотно.

22
00:03:47,269 --> 00:03:47,974
добре е

23
00:03:47,978 --> 00:03:49,889
- Но светлината?
- Не, да вървим.

24
00:03:52,649 --> 00:03:53,684
Кажи ми, София,

25
00:03:54,192 --> 00:03:56,524
как се намеси в този свят?

26
00:03:57,154 --> 00:03:59,395
Бях сервитьорка, заплащането беше ужасно.

27
00:04:00,073 --> 00:04:02,280
Имах нужда от пари, затова се сетих за това.

28
00:04:03,201 --> 00:04:05,283
Бях сигурен и до днес...

29
00:04:05,704 --> 00:04:06,409
някой.

30
00:04:06,705 --> 00:04:09,788
Това някой ли
да се възползвате от работата си днес?

31
00:04:09,791 --> 00:04:12,658
Не, това е някой
появиха се по пътя.

32
00:04:13,170 --> 00:04:14,660
Започнах в агенция.

33
00:04:14,671 --> 00:04:17,504
Държаха процент
за организиране на срещите.

34
00:04:18,800 --> 00:04:23,760
Отиваш при тях в началото,
когато не знаеш как работят нещата.

35
00:04:23,764 --> 00:04:25,254
Много е дискретно.

36
00:04:26,516 --> 00:04:27,551
Агенции.

37
00:04:28,518 --> 00:04:31,601
Да, но има и други начини да го направите.

38
00:04:32,147 --> 00:04:36,015
Има къщи,
където момичетата приемат своите клиенти.

39
00:04:36,026 --> 00:04:37,232
Има агенции.

40
00:04:37,903 --> 00:04:42,693
Там има общи апартаменти
няколко независими момичета живеят заедно.

41
00:04:42,699 --> 00:04:44,405
Това е добър бизнес,

42
00:04:44,409 --> 00:04:47,492
тъй като можете да наемете стаи
на вашите колеги.

43
00:04:48,079 --> 00:04:49,615
Колеги? представям си...

44
00:04:50,457 --> 00:04:52,539
че не е лесно да се сприятеляваш,

45
00:04:53,043 --> 00:04:54,408
върши тази работа, нали?

46
00:04:54,419 --> 00:04:55,454
Имам един приятел.

47
00:04:55,879 --> 00:04:56,789
Един приятел.

48
00:04:56,797 --> 00:04:57,832
Един приятел?

49
00:04:58,465 --> 00:05:00,001
И в това...

50
00:05:02,093 --> 00:05:03,173
Относителна самота,

51
00:05:03,178 --> 00:05:06,215
Представям си, че трябва да се изправиш
трудни ситуации?

52
00:05:06,890 --> 00:05:09,302
Преминали ли сте
нещо наистина трудно

53
00:05:09,309 --> 00:05:13,473
които не можеш да споделиш с никого,
или само с този един приятел?

54
00:05:13,480 --> 00:05:14,720
Трудно? По какъв начин?

55
00:05:16,233 --> 00:05:18,815
не знам,
може би сте били принудени?

56
00:05:20,654 --> 00:05:21,439
виж,

57
00:05:21,446 --> 00:05:24,984
Не съм привлечен от всички мои клиенти,
разбира се

58
00:05:26,076 --> 00:05:28,283
но не ги харесвам всички.

59
00:05:29,454 --> 00:05:30,454
здравей

60
00:05:30,539 --> 00:05:31,699
Те са бизнес.

61
00:05:33,959 --> 00:05:35,449
здравей София?

62
00:05:36,127 --> 00:05:37,162
Върнах се тук.

63
00:05:39,339 --> 00:05:40,374
хайде

64
00:05:48,807 --> 00:05:50,013
Тук живея.

65
00:05:50,475 --> 00:05:51,510
добре...

66
00:05:51,685 --> 00:05:52,765
Много е хубаво.

67
00:06:00,318 --> 00:06:02,183
Това не прилича на моята къща.

68
00:06:06,575 --> 00:06:08,531
Изглежда страхотно на камерата.

69
00:06:08,535 --> 00:06:10,196
Добре, добре, да започваме.

70
00:06:10,203 --> 00:06:10,988
аз съм aaaqy.

71
00:06:10,996 --> 00:06:12,532
- Добре, София...
- Не, съжалявам...

72
00:06:13,290 --> 00:06:15,076
Но защо е толкова тъмно?

73
00:06:16,167 --> 00:06:18,453
Казах, че нямам нищо против да видят лицето ми.

74
00:06:20,380 --> 00:06:22,291
- Картината е перфектна.
- да

75
00:06:22,299 --> 00:06:24,415
Но хайде, няма светлина.

76
00:06:26,469 --> 00:06:28,460
Не се чувствам комфортно така.

77
00:06:32,058 --> 00:06:33,594
да го сменя ли

78
00:06:33,602 --> 00:06:35,467
Не, ако не й е удобно...

79
00:06:35,478 --> 00:06:36,593
Явно няма да...

80
00:06:36,605 --> 00:06:38,766
Трябва да ви е удобно, разбира се.

81
00:06:39,608 --> 00:06:41,769
Да видим какво можем да направим сега.

82
00:06:41,776 --> 00:06:42,811
нека...

83
00:06:43,028 --> 00:06:44,188
какво да правим

84
00:06:44,613 --> 00:06:45,648
добре

85
00:06:46,114 --> 00:06:47,354
- Аз съм Ханкс.
- Няма проблем.

86
00:06:48,033 --> 00:06:51,571
Ти каза, че си правил това
за повече от две години?

87
00:06:51,578 --> 00:06:54,285
Така че се чудя,
през тези две години,

88
00:06:54,289 --> 00:06:55,495
повече от две години,

89
00:06:55,498 --> 00:06:57,659
никой, нито дори един клиент

90
00:06:58,168 --> 00:07:00,159
принудил ли те е към нещо?

91
00:07:03,089 --> 00:07:04,124
това е...

92
00:07:05,383 --> 00:07:07,920
Хората като цяло
не злоупотребявайте с луксозни продукти.

93
00:07:08,970 --> 00:07:10,585
знаеш ли Цената ми е висока.

94
00:07:11,348 --> 00:07:13,555
Клиентите ми обикновено са образовани.

95
00:07:13,558 --> 00:07:14,263
не...

96
00:07:14,267 --> 00:07:18,351
Може би е ужасно да кажа това,
но съвпада, това е истината.

97
00:07:18,772 --> 00:07:23,015
Клиенти, които използват евтини проститутки
не би дошъл тук, това е положението.

98
00:07:25,862 --> 00:07:29,775
Ако не харесвам някого,
Не отговарям или им казвам да си тръгват,

99
00:07:30,325 --> 00:07:31,360
това е достатъчно.

100
00:07:33,453 --> 00:07:36,195
Съжалявам, трудно ми е да повярвам в това

101
00:07:36,915 --> 00:07:39,782
за някой, който е излъгал
на семейството и колегите,

102
00:07:39,793 --> 00:07:41,704
пропътувах половин Мадрид,

103
00:07:42,128 --> 00:07:45,211
не отваряйки вратата,
или да им кажете да вървят е достатъчно.

104
00:07:45,215 --> 00:07:47,126
Не мога да повярвам, че е толкова айлично.

105
00:07:47,717 --> 00:07:50,174
Може би думата не е „идилична“.

106
00:07:50,178 --> 00:07:51,213
Не е като...

107
00:07:51,763 --> 00:07:52,798
По-просто е.

108
00:07:54,432 --> 00:07:55,888
Да, по-естествено е.

109
00:07:57,060 --> 00:07:58,095
имам предвид...

110
00:07:59,062 --> 00:08:00,893
Естествено е, защото обичам секса.

111
00:08:01,815 --> 00:08:03,271
И се забавлявам.

112
00:08:03,316 --> 00:08:04,316
радвам се...

113
00:08:04,693 --> 00:08:06,775
Получаване на ползи, получаване на...

114
00:08:07,570 --> 00:08:08,605
пари...

115
00:08:09,531 --> 00:08:11,487
От мъжките желания.

116
00:08:13,118 --> 00:08:15,951
Може да ви шокира, но това е положението.

117
00:08:16,204 --> 00:08:18,570
Може би не се обясних добре.

118
00:08:18,581 --> 00:08:20,117
Това, което имам предвид е...

119
00:08:20,583 --> 00:08:24,075
Вие се поставяте
в опасна ситуация.

120
00:08:24,087 --> 00:08:28,296
Вие каните в дома си
мъже, които никога преди не сте срещали.

121
00:08:29,426 --> 00:08:30,461
да

122
00:08:32,012 --> 00:08:34,879
Не знам какво правят другите,
но вземам предпазни мерки.

123
00:08:34,889 --> 00:08:36,095
Какви предпазни мерки?

124
00:08:40,979 --> 00:08:43,391
ти знаеш,
клиентът също рискува.

125
00:08:45,775 --> 00:08:48,141
Нямаш предвид само с жените им?

126
00:08:49,154 --> 00:08:50,894
Интервюирал ли си редовни клиенти?

127
00:08:52,782 --> 00:08:55,694
Попитахте ли ги
ако се изнервят предварително?

128
00:08:55,702 --> 00:08:58,535
Не, за мъж
може би е страх от...

129
00:08:58,913 --> 00:09:01,620
Това е нещо като болезнено очарование.

130
00:09:01,624 --> 00:09:02,204
точно така

131
00:09:02,459 --> 00:09:05,075
Адреналин до последния момент.

132
00:09:05,754 --> 00:09:06,834
Не знам дали...

133
00:09:07,172 --> 00:09:10,255
Той ще отиде на срещата,
или ако той ще го отмени.

134
00:09:11,259 --> 00:09:12,294
Може да се случи.

135
00:09:14,054 --> 00:09:15,089
Но София...

136
00:09:15,764 --> 00:09:17,049
Колебането е едно нещо,

137
00:09:17,057 --> 00:09:20,675
но да те смятам за заплаха,
е съвсем друго нещо.

138
00:09:22,312 --> 00:09:23,893
Изглеждам ли ви опасен?

139
00:09:25,690 --> 00:09:26,429
не?

140
00:09:26,441 --> 00:09:29,353
Нищо не виждам
това може да е заплаха.

141
00:09:30,070 --> 00:09:31,105
Този апартамент.

142
00:09:33,782 --> 00:09:35,568
Този апартамент може да е капан.

143
00:09:36,826 --> 00:09:37,861
Помислете за това.

144
00:09:41,081 --> 00:09:42,992
Нека се преструвам, че това е филм.

145
00:09:51,091 --> 00:09:52,797
Това е нормален ден.

146
00:09:53,927 --> 00:09:56,043
Като днес, облачно, нормално.

147
00:10:00,391 --> 00:10:02,632
Няма гръм и светкавица.

148
00:10:04,562 --> 00:10:08,430
Във въздуха няма нищо, което да предполага
че ще се случи нещо ужасно.

149
00:10:12,070 --> 00:10:13,981
Клиентът е неспокоен у дома,

150
00:10:13,988 --> 00:10:15,398
или на работа, кой знае?

151
00:10:16,616 --> 00:10:19,733
Беше тежък ден в офиса,
или ще бъде.

152
00:10:21,037 --> 00:10:24,871
Той е неспокоен
защото видя деколтето на колега.

153
00:10:25,291 --> 00:10:28,249
Мина покрай момиче с минижуп
на улицата.

154
00:10:28,628 --> 00:10:31,836
Той видя аверт
със Скарлет Йохансон по бельо.

155
00:10:31,840 --> 00:10:32,875
Джано.

156
00:10:33,299 --> 00:10:35,506
- Джано!
- Хей, Евгения.

157
00:10:35,510 --> 00:10:39,844
само си представете,
всички тези изображения, една след друга...

158
00:10:41,349 --> 00:10:42,759
Той е в каша.

159
00:10:42,767 --> 00:10:44,428
Интервюто ти беше страхотно.

160
00:10:45,061 --> 00:10:47,222
- Излъчен ли е вече?
- Вчера.

161
00:10:47,230 --> 00:10:48,265
Леле, страхотно.

162
00:10:48,314 --> 00:10:50,225
Отбеляза всички полета, нали?

163
00:10:50,233 --> 00:10:53,396
Да, и привлече вниманието на всички.

164
00:10:53,403 --> 00:10:57,487
Не можете да си представите числото
от исканията за информация, които сме получили.

165
00:10:57,490 --> 00:10:58,900
Това е лудост.

166
00:10:58,908 --> 00:11:01,149
нормално е,
ние сме на път да направим компанията публична.

167
00:11:01,619 --> 00:11:04,281
Имам нужда от копие на ключовете
за вашия офис.

168
00:11:04,706 --> 00:11:05,706
за какво?

169
00:11:05,748 --> 00:11:07,704
Цялата информация е там.

170
00:11:07,709 --> 00:11:08,789
Не е необходимо.

171
00:11:08,793 --> 00:11:10,283
Добро утро, jano.

172
00:11:10,295 --> 00:11:12,377
Вие ли уредихте тази среща?

173
00:11:12,380 --> 00:11:14,496
Опитах за днес,
но не беше възможно.

174
00:11:14,507 --> 00:11:15,747
Утре е.

175
00:11:15,758 --> 00:11:16,497
защо

176
00:11:16,509 --> 00:11:18,750
Бяха настоятелни за документите.

177
00:11:18,970 --> 00:11:21,712
Нямам qgetalils,
всичко е във вашия офис.

178
00:11:21,723 --> 00:11:23,884
Ще ти дам каквото искат.

179
00:11:32,692 --> 00:11:36,184
11 часа през нощта е,
всяка сряда.

180
00:11:38,489 --> 00:11:42,277
Най-доброто, на което може да се надява
е обичайната му пица и порно.

181
00:11:44,787 --> 00:11:47,324
Тогава в главата му влиза луда идея.

182
00:11:47,916 --> 00:11:48,780
Ами ако...?

183
00:11:48,791 --> 00:11:50,747
Най-добре е да не пресичате тази линия.

184
00:11:51,044 --> 00:11:52,079
Ами ако...?

185
00:11:52,503 --> 00:11:53,538
Той отива за това.

186
00:11:55,924 --> 00:11:57,084
Ето ги.

187
00:11:57,759 --> 00:12:02,344
Толкова много опции, всички различни цветове
и вариращи цени.

188
00:12:02,347 --> 00:12:04,463
Но нашият клиент има изискан вкус,

189
00:12:04,474 --> 00:12:06,590
той потърси „ескорт“, а не „проститутка“.

190
00:12:06,601 --> 00:12:09,217
Какво ще кажете за 300 или 400 евро?

191
00:12:11,272 --> 00:12:13,433
Все още има време да се отърся от това.

192
00:12:14,734 --> 00:12:15,769
Или не?

193
00:12:15,818 --> 00:12:16,477
здравей

194
00:12:16,486 --> 00:12:20,900
И той слуша чувствен глас
който идеално пасва на снимката.

195
00:12:21,282 --> 00:12:24,365
И така, той се убеждава
че 300 или 400 евро

196
00:12:24,369 --> 00:12:26,030
не е много за момиче като това,

197
00:12:26,329 --> 00:12:29,742
като се има предвид, че печели
3000 или 4000 евро на месец.

198
00:12:32,835 --> 00:12:35,952
So, 300 Euros
и стреса от скучния му живот

199
00:12:35,964 --> 00:12:38,296
са изтласкани в задната част на съзнанието му.

200
00:12:39,050 --> 00:12:40,335
I give him an aqadress.

201
00:12:40,343 --> 00:12:41,549
Capitan haya, 51.

202
00:12:41,552 --> 00:12:43,088
When you get here,

203
00:12:43,096 --> 00:12:45,428
обади ми се отново за номера на апартамента.

204
00:12:48,393 --> 00:12:51,055
He doesn't tell anyone
about the appointment.

205
00:12:53,731 --> 00:12:55,892
Или ако го направи, лъже за местоположението.

206
00:12:57,568 --> 00:13:00,025
Близките му не знаят къде е,

207
00:13:00,029 --> 00:13:03,112
and he's picked a time
когато никой не го очаква,

208
00:13:03,825 --> 00:13:05,281
at any other place.

209
00:13:07,203 --> 00:13:08,739
Hello, I'm at number 51.

210
00:13:09,163 --> 00:13:10,152
какво да правя

211
00:13:10,164 --> 00:13:12,120
Седми етаж, седма врата.

212
00:13:12,125 --> 00:13:13,160
до скоро

213
00:13:14,877 --> 00:13:18,210
Да не говорим за тези
без семейство или приятели в града.

214
00:13:18,840 --> 00:13:21,331
Тук има толкова много самотни хора.

215
00:13:22,719 --> 00:13:24,801
Хора, които искат да се справят добре, като мен.

216
00:13:26,347 --> 00:13:27,382
Само си го представете,

217
00:13:28,349 --> 00:13:29,464
проправяйки си път нагоре,

218
00:13:31,936 --> 00:13:34,552
опитвайки се да не привлича внимание.

219
00:13:34,939 --> 00:13:35,974
Веднъж вътре,

220
00:13:37,358 --> 00:13:38,518
вратата се затваря.

221
00:13:55,460 --> 00:13:57,792
Повтарям, никой не знае къде са.

222
00:13:57,795 --> 00:14:00,252
Те не знаят какво има зад вратата.

223
00:14:01,799 --> 00:14:04,791
Това не е ли идеалната ситуация
за престъпление?

224
00:14:07,680 --> 00:14:09,170
Сега те питам,

225
00:14:11,225 --> 00:14:15,264
кой ти каза, че не се възползвам
да имаш надмощие?

226
00:14:26,824 --> 00:14:27,859
не, не

227
00:14:29,494 --> 00:14:31,576
Отидете до салона отзад.

228
00:14:32,830 --> 00:14:33,865
добре

229
00:14:41,005 --> 00:14:42,541
Трудно ли беше да се намери?

230
00:14:42,548 --> 00:14:43,788
Не, в никакъв случай.

231
00:14:52,975 --> 00:14:54,090
Харесва ли ви това, което виждате?

232
00:14:55,978 --> 00:14:57,013
много.

233
00:14:57,814 --> 00:14:58,849
да

234
00:14:59,732 --> 00:15:00,767
радвам се

235
00:15:01,275 --> 00:15:02,310
влизай

236
00:15:03,069 --> 00:15:05,355
Оставете сакото си на дивана.

237
00:15:11,577 --> 00:15:12,862
Изнервям ли те?

238
00:15:13,329 --> 00:15:14,364
Не, не ти.

239
00:15:14,372 --> 00:15:15,612
Това е положението.

240
00:15:16,332 --> 00:15:17,822
Не, за първи път ли ти е?

241
00:15:21,712 --> 00:15:23,703
Мога ли да ви донеса вино или бира?

242
00:15:23,714 --> 00:15:24,999
- не
- Не?

243
00:15:25,007 --> 00:15:26,042
благодаря

244
00:15:26,801 --> 00:15:28,541
Имаш ли нещо против да пийна?

245
00:15:28,886 --> 00:15:30,877
Разбира се, че не, това е твоята къща.

246
00:15:30,888 --> 00:15:31,923
вярно

247
00:15:54,203 --> 00:15:55,488
как се казваше

248
00:15:55,496 --> 00:15:56,531
а?

249
00:15:56,831 --> 00:15:57,866
Вашето име.

250
00:15:58,291 --> 00:15:59,326
Хюго.

251
00:16:00,460 --> 00:16:01,495
Хюго.

252
00:16:01,627 --> 00:16:02,457
Вашите?

253
00:16:02,462 --> 00:16:03,872
Беше в рекламата.

254
00:16:04,422 --> 00:16:05,628
Ела тогава?

255
00:16:05,923 --> 00:16:07,788
Да, трябва да е ела.

256
00:16:09,343 --> 00:16:10,583
Знаеш ли какво, Хюго?

257
00:16:11,888 --> 00:16:12,923
какво?

258
00:16:13,139 --> 00:16:14,424
Преди това пих вино.

259
00:16:14,932 --> 00:16:15,967
Вече не.

260
00:16:16,726 --> 00:16:18,933
Сега се запалих по джин Ана тоник.

261
00:16:19,562 --> 00:16:21,644
Цялата работа, лимонът...

262
00:16:22,190 --> 00:16:24,556
Нотки на пипер, кардамон...

263
00:16:24,609 --> 00:16:25,769
Това ме кара да искам.

264
00:16:26,402 --> 00:16:28,108
Сигурен ли си, че не искаш такъв?

265
00:16:28,529 --> 00:16:29,564
не

266
00:16:30,573 --> 00:16:31,938
Вкусът им е невероятен.

267
00:16:43,711 --> 00:16:45,872
Ще пия чаша вода, моля.

268
00:16:45,880 --> 00:16:46,915
вода?

269
00:16:47,673 --> 00:16:49,459
какво има
Никой не иска вода?

270
00:16:49,800 --> 00:16:50,459
не

271
00:16:50,760 --> 00:16:51,795
не

272
00:16:51,886 --> 00:16:53,046
Не, не много често.

273
00:16:55,056 --> 00:16:56,466
За първи път ми е.

274
00:16:57,391 --> 00:16:58,426
Плащане.

275
00:16:59,519 --> 00:17:00,759
Чувам това много.

276
00:17:03,940 --> 00:17:05,225
За здравото момче.

277
00:17:05,525 --> 00:17:06,355
благодаря

278
00:17:06,359 --> 00:17:10,352
Така че, ако можем да подредим
първо неудобното нещо с парите...

279
00:17:10,363 --> 00:17:12,695
Тогава можем да забравим за всичко, нали?

280
00:17:12,698 --> 00:17:13,733
разбира се

281
00:17:14,075 --> 00:17:15,360
колко време ще останеш

282
00:17:15,910 --> 00:17:17,275
Един час, като начало.

283
00:17:17,995 --> 00:17:19,030
добре

284
00:17:19,163 --> 00:17:22,326
Един час е 400 евро,
Сигурен съм, че са ви го казали.

285
00:17:22,333 --> 00:17:23,368
да

286
00:17:23,501 --> 00:17:24,661
почакай

287
00:17:34,679 --> 00:17:36,590
- Ето го.
- Благодаря, веднага се връщам.

288
00:17:37,223 --> 00:17:38,713
Искаш ли да започнеш да се къпеш?

289
00:17:38,724 --> 00:17:40,430
Не, просто се къпах вкъщи.

290
00:17:41,143 --> 00:17:43,885
Не, любов моя,
Бих предпочел да се къпеш.

291
00:17:44,480 --> 00:17:45,936
Ще се присъединя към вас, ако искате.

292
00:17:49,777 --> 00:17:50,812
добре

293
00:17:51,362 --> 00:17:52,397
Но по-късно.

294
00:17:54,073 --> 00:17:55,688
Бихте ли предпочели да поговорим първо?

295
00:17:56,826 --> 00:17:58,362
Изглеждаш малко нервен.

296
00:17:58,995 --> 00:18:00,280
Заради това?

297
00:18:01,038 --> 00:18:02,073
Какво е?

298
00:18:02,415 --> 00:18:03,655
Предполага се, че помага.

299
00:18:03,666 --> 00:18:04,576
Главоболие?

300
00:18:04,584 --> 00:18:05,619
Нещо такова.

301
00:18:06,085 --> 00:18:07,245
не се притеснявай

302
00:18:07,253 --> 00:18:09,335
- Имаш ли приятелка?
- Не разбира се.

303
00:18:10,715 --> 00:18:11,750
добре

304
00:18:11,966 --> 00:18:13,001
Съпруга?

305
00:18:13,050 --> 00:18:13,914
не

306
00:18:13,926 --> 00:18:14,926
Любовник?

307
00:18:14,969 --> 00:18:16,550
- не
- Деца?

308
00:18:16,554 --> 00:18:17,589
не

309
00:19:30,211 --> 00:19:31,917
И така, имахте тежък ден?

310
00:19:31,921 --> 00:19:33,752
Денят ми беше шокиращ.

311
00:19:33,756 --> 00:19:34,791
И също...

312
00:19:34,799 --> 00:19:36,881
Всичко това е малко странно.

313
00:19:37,343 --> 00:19:38,378
Странно? защо

314
00:19:39,053 --> 00:19:41,294
Това е най-нормалното нещо на света.

315
00:19:42,056 --> 00:19:43,262
Харесваш момиче.

316
00:19:44,183 --> 00:19:45,468
Искаш да я чукаш.

317
00:19:46,602 --> 00:19:48,217
Никой никога не го е формулирал така.

318
00:19:48,229 --> 00:19:50,345
И със сигурност никога момиче като теб.

319
00:19:50,773 --> 00:19:51,853
какво мислиш

320
00:19:53,192 --> 00:19:54,227
По-скоро еротично.

321
00:19:54,527 --> 00:19:56,267
Да, не е лошо.

322
00:19:56,821 --> 00:19:57,936
Това е естествено.

323
00:19:58,698 --> 00:19:59,733
Така си го представям.

324
00:20:00,533 --> 00:20:03,320
Има много търсене
и не се предлагат много.

325
00:20:03,869 --> 00:20:05,234
Но вие разбирате това.

326
00:20:05,246 --> 00:20:06,782
Изглеждаш като икономист.

327
00:20:07,081 --> 00:20:08,116
аз?

328
00:20:09,375 --> 00:20:10,410
Няма начин.

329
00:20:10,918 --> 00:20:12,624
Аз съм инженер по професия.

330
00:20:13,587 --> 00:20:14,997
Какво точно правиш?

331
00:20:15,673 --> 00:20:16,708
Печелете пари.

332
00:20:17,133 --> 00:20:17,918
като теб.

333
00:20:17,925 --> 00:20:20,257
Явно го печелим
по много различни начини.

334
00:20:20,261 --> 00:20:22,377
Как някой
който е учил инженерство го прави?

335
00:20:22,680 --> 00:20:24,545
Не работя като инженер.

336
00:20:25,015 --> 00:20:26,300
Да кажем, че...

337
00:20:26,767 --> 00:20:28,598
Правя повече неща, свързани с бизнеса.

338
00:20:29,478 --> 00:20:31,264
Отдавна ли правите това?

339
00:20:32,231 --> 00:20:33,266
не

340
00:20:33,357 --> 00:20:34,392
Месец и нещо.

341
00:20:34,734 --> 00:20:35,769
как върви

342
00:20:36,569 --> 00:20:37,604
добре

343
00:20:38,571 --> 00:20:40,903
Живея добре, мога да се съсредоточа върху нещата си.

344
00:20:41,449 --> 00:20:42,279
добре е

345
00:20:42,283 --> 00:20:43,318
какви неща?

346
00:20:44,827 --> 00:20:47,034
Скъп магистър по журналистика,

347
00:20:47,037 --> 00:20:49,323
и няколко неща
да завърша за дипломата си.

348
00:20:49,999 --> 00:20:51,830
Вие сте студент?

349
00:20:53,502 --> 00:20:54,787
Беше в рекламата.

350
00:20:55,045 --> 00:20:55,909
Точно така, да.

351
00:20:55,921 --> 00:20:59,413
Но си помислих
това с университета беше...

352
00:20:59,717 --> 00:21:00,706
Като приказка.

353
00:21:00,718 --> 00:21:01,878
Не и в моя случай.

354
00:21:02,470 --> 00:21:03,505
какво учиш

355
00:21:04,889 --> 00:21:06,220
Какво мислиш, че уча?

356
00:21:07,683 --> 00:21:08,718
аз не знам

357
00:21:09,101 --> 00:21:10,216
Хайде, кажи нещо.

358
00:21:12,897 --> 00:21:14,808
Много съм зле в тези неща.

359
00:21:15,065 --> 00:21:17,181
Не се ли сещате за нищо?

360
00:21:19,278 --> 00:21:20,313
не

361
00:21:21,947 --> 00:21:23,062
История на изкуството.

362
00:21:24,366 --> 00:21:25,526
Значи рисуваш?

363
00:21:25,826 --> 00:21:26,861
това твое ли е

364
00:21:27,620 --> 00:21:29,531
Но какво? какво казах

365
00:21:30,039 --> 00:21:31,199
Мамка му, човече.

366
00:21:32,166 --> 00:21:35,078
Уча художници. Аз не рисувам.

367
00:21:35,085 --> 00:21:36,541
Аз уча историята...

368
00:21:36,545 --> 00:21:37,580
Добре, добре.

369
00:21:38,130 --> 00:21:39,711
Разбира се, по дяволите, човече.

370
00:21:40,174 --> 00:21:42,290
Много от картините тук не са мои.

371
00:21:43,010 --> 00:21:44,875
Вижте, например, този...

372
00:21:45,721 --> 00:21:47,257
Мой приятел ми го даде.

373
00:21:47,932 --> 00:21:49,012
„Главоногото“.

374
00:21:51,310 --> 00:21:52,595
Това е концептуално изкуство.

375
00:21:55,606 --> 00:21:56,812
Страхотно е, а?

376
00:21:57,650 --> 00:21:59,982
- Толкова е готино.
- Да, наистина е добре.

377
00:22:01,153 --> 00:22:02,108
обожавам го

378
00:22:02,112 --> 00:22:04,148
Часовникът също е концептуално изкуство?

379
00:22:05,032 --> 00:22:06,067
не

380
00:22:06,367 --> 00:22:07,402
не?

381
00:22:08,577 --> 00:22:12,286
Ръцете изобщо не са мръднали,
но работи.

382
00:22:14,375 --> 00:22:15,490
Счупено е, нали?

383
00:22:16,418 --> 00:22:17,453
не

384
00:22:17,586 --> 00:22:19,167
Работи перфектно.

385
00:22:19,922 --> 00:22:21,287
Мразя времето да минава.

386
00:22:21,507 --> 00:22:23,463
Показва ли определено време?

387
00:22:24,760 --> 00:22:26,170
Не, откъде да знам?

388
00:22:27,471 --> 00:22:28,551
Обичам изкуството.

389
00:22:29,348 --> 00:22:30,588
- О, наистина ли?
- да

390
00:22:33,060 --> 00:22:34,550
- да
- Харесва ли ти?

391
00:22:34,562 --> 00:22:38,146
Да, художествени изложби, галерии,
Обичам всичко това.

392
00:22:39,233 --> 00:22:40,564
Ходя винаги, когато мога.

393
00:22:41,694 --> 00:22:43,309
Никога не ти остава време, нали?

394
00:22:43,320 --> 00:22:44,355
Е, зависи.

395
00:22:44,738 --> 00:22:46,569
Всички казват едно и също.

396
00:22:47,408 --> 00:22:49,239
Всички казват, че харесвам изкуството...

397
00:22:49,869 --> 00:22:51,154
Но в действителност хората...

398
00:22:51,537 --> 00:22:54,449
Прекарвайте повече време в магазина за подаръци
отколкото да гледаш изкуството.

399
00:22:55,541 --> 00:22:57,623
За изкуството трябва време.

400
00:22:58,335 --> 00:23:00,417
Никой няма време, дори и за изкуство.

401
00:23:00,838 --> 00:23:01,953
Или за нещо друго.

402
00:23:01,964 --> 00:23:03,044
Всички са луди.

403
00:23:03,048 --> 00:23:05,881
Винаги се опитвам
поне да отделя време за четене.

404
00:23:05,885 --> 00:23:07,421
- О, наистина ли?
- да

405
00:23:07,428 --> 00:23:09,009
какво четеш сега

406
00:23:09,722 --> 00:23:10,837
- Сега?
- да

407
00:23:10,848 --> 00:23:12,930
Д-р Джекил и г-н Хайд.

408
00:23:13,517 --> 00:23:14,427
знаеш ли го

409
00:23:14,435 --> 00:23:16,551
Да, разбира се, това е супер известно.

410
00:23:16,562 --> 00:23:18,348
Мисля, че има копие в тази къща.

411
00:23:18,355 --> 00:23:19,390
сериозно ли?

412
00:23:21,150 --> 00:23:22,731
Тук има много стари книги.

413
00:23:23,110 --> 00:23:25,897
Моят приятел ми чете стари книги
когато ни е скучно.

414
00:23:26,155 --> 00:23:28,066
Значи това е под наем?

415
00:23:28,365 --> 00:23:30,071
Да, разбира се, не е моя.

416
00:23:31,076 --> 00:23:32,111
не

417
00:23:36,206 --> 00:23:37,867
Просто се рея наоколо.

418
00:23:39,209 --> 00:23:40,574
Добре, добре...

419
00:23:40,961 --> 00:23:43,122
И така, има много от вас
плаващи тук?

420
00:23:44,757 --> 00:23:45,792
харесва ли ти

421
00:23:47,718 --> 00:23:48,753
какво?

422
00:23:49,595 --> 00:23:50,630
Доктор Джекил?

423
00:23:52,806 --> 00:23:56,094
Да, бих казал, че е по-скоро...

424
00:23:57,186 --> 00:23:58,221
По-скоро точно.

425
00:24:01,315 --> 00:24:03,556
Имаш красиви очи.

426
00:24:03,567 --> 00:24:04,602
обичам ги

427
00:24:07,446 --> 00:24:08,481
благодаря

428
00:24:10,699 --> 00:24:12,781
Ти, ти си красива навсякъде.

429
00:24:14,578 --> 00:24:16,114
Не изглеждаш като IT човек.

430
00:24:16,997 --> 00:24:18,032
Инженер.

431
00:24:21,210 --> 00:24:22,245
съжалявам

432
00:24:22,878 --> 00:24:23,913
Инженер.

433
00:24:24,546 --> 00:24:25,581
Така че...

434
00:24:26,757 --> 00:24:30,796
Този инженер дойде
да си пусне косата.

435
00:24:32,262 --> 00:24:34,844
Може би просто ни трябваше
да се опознаем.

436
00:24:35,474 --> 00:24:36,509
това е всичко

437
00:24:36,850 --> 00:24:37,885
Отиди до душа.

438
00:24:41,480 --> 00:24:42,515
добре

439
00:24:43,774 --> 00:24:44,809
добре

440
00:24:45,526 --> 00:24:46,561
добре..

441
00:24:46,819 --> 00:24:47,934
Отиди до тоалетната,

442
00:24:47,945 --> 00:24:51,062
чисти кърпи и всичко
ще ви трябва е там.

443
00:24:51,824 --> 00:24:54,065
Ще чакам в спалнята, любов моя.

444
00:24:55,661 --> 00:24:56,696
моята любов?

445
00:24:58,414 --> 00:24:59,278
какво има

446
00:24:59,289 --> 00:25:01,450
Това не може да звучи по-фалшиво.

447
00:25:02,334 --> 00:25:04,165
Казвам го на всички мои клиенти.

448
00:25:04,962 --> 00:25:07,203
Да, майната ми, но...

449
00:25:08,007 --> 00:25:09,042
погледни ме

450
00:25:09,717 --> 00:25:11,298
Не съм като другите.

451
00:25:12,970 --> 00:25:14,005
това е вярно

452
00:25:17,057 --> 00:25:18,092
Ето защо.

453
00:26:26,168 --> 00:26:27,203
Не, не сега.

454
00:26:28,837 --> 00:26:29,872
не, не

455
00:26:50,317 --> 00:26:51,352
уау

456
00:26:55,656 --> 00:26:56,691
харесваш ли ме

457
00:27:01,703 --> 00:27:02,738
ела тук

458
00:27:05,999 --> 00:27:07,489
Малко е тъмно, нали?

459
00:27:07,501 --> 00:27:09,037
Мога ли да запаля лампата?

460
00:27:09,044 --> 00:27:10,705
Не, харесва ми така.

461
00:27:14,007 --> 00:27:15,497
Оставил си ризата си.

462
00:27:16,301 --> 00:27:18,041
И бельото ти.

463
00:27:19,138 --> 00:27:20,799
Искаш ли да те съблека?

464
00:27:21,640 --> 00:27:22,675
Не точно сега.

465
00:27:23,183 --> 00:27:26,175
Няма да имаш нищо против
ако поговорим още малко, нали?

466
00:27:27,980 --> 00:27:30,437
твоето време е
прави каквото искаш с него.

467
00:27:30,440 --> 00:27:31,475
О, да?

468
00:27:31,900 --> 00:27:32,935
нещо, което искам?

469
00:27:34,111 --> 00:27:35,146
почти.

470
00:27:35,237 --> 00:27:36,101
Умен задник.

471
00:27:36,113 --> 00:27:37,148
шегувам се

472
00:27:37,739 --> 00:27:39,604
Имам прости вкусове, не се притеснявайте.

473
00:27:42,411 --> 00:27:44,276
Ела и седни тук, аз не хапя.

474
00:27:45,330 --> 00:27:46,365
хайде

475
00:27:47,624 --> 00:27:48,659
добре

476
00:27:51,461 --> 00:27:55,374
Не е нужно да си мил.
Ако не ме харесвате, можете да ми кажете.

477
00:27:56,758 --> 00:27:58,419
Как да не те харесвам?

478
00:27:59,344 --> 00:28:00,834
много те харесвам

479
00:28:02,431 --> 00:28:04,672
Знаеш, че си красива, нали?

480
00:28:04,683 --> 00:28:06,344
Да, но ми харесва, когато ми казваш.

481
00:28:08,770 --> 00:28:10,385
Може би не съм твоят тип.

482
00:28:13,025 --> 00:28:14,060
Вие сте.

483
00:28:14,484 --> 00:28:15,815
Не пуша, благодаря.

484
00:28:23,869 --> 00:28:24,904
добре...

485
00:28:27,206 --> 00:28:28,241
Подай го тук.

486
00:28:30,918 --> 00:28:32,158
нервен си,

487
00:28:32,169 --> 00:28:33,204
струва ми се.

488
00:28:39,760 --> 00:28:40,795
благодаря

489
00:28:41,887 --> 00:28:42,922
няма проблеми

490
00:28:51,104 --> 00:28:52,310
Cohiba?

491
00:28:55,025 --> 00:28:56,140
Те не са мои.

492
00:28:56,985 --> 00:28:59,522
Мисля, че един от клиентите на мой приятел
остави ги.

493
00:28:59,529 --> 00:29:00,564
Те не са мои.

494
00:29:01,365 --> 00:29:02,525
Мразя пури.

495
00:29:04,034 --> 00:29:05,069
защо

496
00:29:08,747 --> 00:29:09,452
Това е като...

497
00:29:09,748 --> 00:29:11,739
Всичко, което мразя.

498
00:29:12,334 --> 00:29:14,074
Старо е, гадно е.

499
00:29:14,086 --> 00:29:15,121
това е като..

500
00:29:15,837 --> 00:29:17,168
Старият режим.

501
00:29:18,590 --> 00:29:20,080
Ти си от новия.

502
00:29:22,427 --> 00:29:23,462
защо не

503
00:29:26,807 --> 00:29:27,887
на какво миришеш

504
00:29:29,643 --> 00:29:30,678
От дим.

505
00:29:32,729 --> 00:29:33,764
Но е френски.

506
00:29:36,733 --> 00:29:37,768
Какъв сноб.

507
00:29:39,736 --> 00:29:41,397
Дим, но френски.

508
00:29:46,410 --> 00:29:48,901
Не е за първи път
че съм направил това.

509
00:29:50,414 --> 00:29:52,530
Но е за първи път
че съм останал.

510
00:29:53,834 --> 00:29:55,040
Какво открихте?

511
00:29:55,460 --> 00:29:56,996
Красиво момиче.

512
00:29:57,546 --> 00:29:58,581
Любящ.

513
00:29:59,381 --> 00:30:00,416
И малко изгубен.

514
00:30:04,219 --> 00:30:05,254
О, наистина ли?

515
00:30:14,146 --> 00:30:15,431
Обичаш ли да те гъделичкат?

516
00:30:16,481 --> 00:30:17,971
Това ме кара да искам.

517
00:30:24,573 --> 00:30:25,608
Диана.

518
00:30:26,658 --> 00:30:28,068
Това е истинското ти име, нали?

519
00:30:28,744 --> 00:30:29,779
не

520
00:30:29,953 --> 00:30:31,193
Нямам истинско име.

521
00:30:31,204 --> 00:30:32,284
Трябва да имате такъв.

522
00:30:33,040 --> 00:30:34,951
за какво? Ако не съм истински.

523
00:30:34,958 --> 00:30:37,916
„Малко изгубено“, горкото момиче.

524
00:30:38,337 --> 00:30:40,123
Как се включихте в това?

525
00:30:41,298 --> 00:30:42,333
защо не

526
00:30:42,674 --> 00:30:43,789
Не, имам предвид...

527
00:30:44,468 --> 00:30:48,086
Един ден ти беше пред огледалото
а ти си помисли...

528
00:30:49,431 --> 00:30:51,046
Бих могъл да печеля пари, правейки това.

529
00:30:52,100 --> 00:30:53,590
Или някой ти го е предложил?

530
00:30:53,602 --> 00:30:54,261
аз не знам

531
00:30:54,603 --> 00:30:56,719
Наистина си любопитен, нали?

532
00:30:57,147 --> 00:30:59,684
Искате да знаете
ако бях принуден да го направя, нали?

533
00:31:00,359 --> 00:31:02,816
И така, какво е?
Харесвате ли всичките си клиенти?

534
00:31:03,695 --> 00:31:04,730
Вие, да.

535
00:31:04,863 --> 00:31:05,898
Не, хайде.

536
00:31:05,906 --> 00:31:06,941
отговори ми

537
00:31:07,366 --> 00:31:09,231
Харесвате ли всичките си клиенти?

538
00:31:14,706 --> 00:31:15,741
ти знаеш,

539
00:31:16,083 --> 00:31:18,199
което винаги харесвам...

540
00:31:19,378 --> 00:31:20,458
Ситуацията ли е.

541
00:31:21,171 --> 00:31:22,877
Ситуацията може да бъде опасна.

542
00:31:23,465 --> 00:31:25,706
Ами ако имах пистолет?

543
00:31:27,803 --> 00:31:28,838
ти ли

544
00:31:29,805 --> 00:31:32,217
Хайде, дай ми една цигара.

545
00:31:33,392 --> 00:31:35,678
- Хайде де.
- Но ти не пушиш?

546
00:31:35,685 --> 00:31:38,848
Някои от моите клиенти
не ми харесва, ако пуша.

547
00:31:38,855 --> 00:31:41,187
Някои от тях ме изкушават
докато не си призная.

548
00:31:41,191 --> 00:31:42,476
Изкушавам ли те?

549
00:31:43,527 --> 00:31:46,940
Хайде, направи ми печене.
Заслужавам го.

550
00:31:50,242 --> 00:31:51,277
Значи пушиш?

551
00:31:52,285 --> 00:31:53,320
много.

552
00:31:53,912 --> 00:31:54,947
Благодаря, любов моя.

553
00:31:57,666 --> 00:31:58,997
Какво ви изнервя?

554
00:32:00,252 --> 00:32:01,287
неща.

555
00:32:01,711 --> 00:32:02,746
какви неща?

556
00:32:04,005 --> 00:32:05,666
Изглеждаш добър човек.

557
00:32:09,010 --> 00:32:10,921
- Наистина ли имаш такъв?
- Имам какво?

558
00:32:11,263 --> 00:32:12,298
Пистолет.

559
00:32:17,602 --> 00:32:18,808
Виждате ли скрина?

560
00:32:20,814 --> 00:32:21,894
В най-горното чекмедже.

561
00:32:24,443 --> 00:32:25,603
Дразниш ме.

562
00:32:26,069 --> 00:32:27,900
Не, не съм. Отидете и проверете.

563
00:32:30,407 --> 00:32:31,487
не ти вярвам

564
00:32:32,993 --> 00:32:34,028
Там е.

565
00:32:35,495 --> 00:32:37,531
Винаги има някой, който ме защитава.

566
00:32:39,207 --> 00:32:40,242
Вашият...

567
00:32:40,959 --> 00:32:42,745
Някой като твоя...

568
00:32:43,712 --> 00:32:44,747
Моят сводник?

569
00:32:45,589 --> 00:32:46,624
моля

570
00:32:47,257 --> 00:32:49,339
Всички много грешите.

571
00:32:49,926 --> 00:32:53,168
Не съм като улично момиче
работа в мотели, нали знаеш?

572
00:32:53,555 --> 00:32:55,045
Никой не може да ме намери.

573
00:32:55,056 --> 00:32:58,423
Този човек, който се грижи за теб,
следователно е...

574
00:32:59,895 --> 00:33:01,351
Тя винаги е с мен.

575
00:33:03,732 --> 00:33:05,563
Какъв тип клиенти имате?

576
00:33:05,567 --> 00:33:06,602
като теб.

577
00:33:07,444 --> 00:33:08,479
Като мен, как?

578
00:33:08,570 --> 00:33:10,811
Мислите ли, че имам дебели клиенти?

579
00:33:11,490 --> 00:33:13,776
Мазни 70-годишни и всичко това?

580
00:33:13,992 --> 00:33:15,027
аз не знам

581
00:33:15,202 --> 00:33:17,318
Някои привлекателни мъже, други не.

582
00:33:17,329 --> 00:33:21,117
Но повечето от тях
просто търсят компания, като теб.

583
00:33:22,209 --> 00:33:23,244
Като всички вас.

584
00:33:23,251 --> 00:33:24,582
Привлекателна ли съм за теб?

585
00:33:25,420 --> 00:33:26,205
да

586
00:33:26,213 --> 00:33:27,373
Вече знаеше това.

587
00:33:27,380 --> 00:33:28,415
защо го правиш

588
00:33:29,466 --> 00:33:31,923
Ти си прекрасна, интелигентна си.

589
00:33:31,927 --> 00:33:33,508
Можеш да направиш нещо друго.

590
00:33:35,096 --> 00:33:36,381
Да живееш от мама и татко?

591
00:33:36,932 --> 00:33:38,047
Не е престъпление.

592
00:33:39,100 --> 00:33:39,930
вярно

593
00:33:39,935 --> 00:33:41,641
Изглежда си от добро семейство.

594
00:33:41,645 --> 00:33:42,805
изглежда така.

595
00:33:42,812 --> 00:33:44,393
Това е късмет в този свят.

596
00:33:45,065 --> 00:33:46,646
Какво правят родителите ти?

597
00:33:46,650 --> 00:33:48,891
Човече, наистина ли искаш само да говорим?

598
00:33:49,694 --> 00:33:50,729
За момента.

599
00:33:51,279 --> 00:33:52,314
това проблем ли е

600
00:33:52,864 --> 00:33:54,320
Може би това ще ви хареса.

601
00:34:11,466 --> 00:34:12,501
Регетон.

602
00:34:14,636 --> 00:34:16,376
Капан. Побърква ме.

603
00:35:10,900 --> 00:35:12,265
Бих искал да ти помогна.

604
00:35:12,569 --> 00:35:14,025
Можех да направя нещо друго.

605
00:35:15,196 --> 00:35:16,231
Нека ти помогна.

606
00:35:16,698 --> 00:35:17,403
не

607
00:35:17,407 --> 00:35:18,863
Обичам да живея удобно.

608
00:35:19,367 --> 00:35:22,154
Не трябва да се тревожа за парите.

609
00:35:23,538 --> 00:35:25,654
Оставя ми много свободно време.

610
00:35:25,665 --> 00:35:27,371
Можете да оттеглите офертата си.

611
00:35:27,709 --> 00:35:29,950
Придавате голямо значение на времето.

612
00:35:29,961 --> 00:35:30,996
Млъкни сега.

613
00:35:32,422 --> 00:35:33,457
това е достатъчно.

614
00:35:35,508 --> 00:35:36,543
Чакай, чакай.

615
00:35:37,177 --> 00:35:38,542
Чакай, чакай, Уолт.

616
00:35:38,553 --> 00:35:40,589
какво има Знам, че го искаш.

617
00:35:40,597 --> 00:35:41,427
Не сега.

618
00:35:41,431 --> 00:35:43,092
Не така, сериозно.

619
00:35:43,099 --> 00:35:44,134
Слизайте, моля.

620
00:35:44,517 --> 00:35:46,473
Искаш ли да си падна по теб?

621
00:35:56,404 --> 00:35:57,234
опа

622
00:35:57,238 --> 00:35:58,273
Часът изтече.

623
00:36:00,283 --> 00:36:01,523
какво значи това

624
00:36:02,160 --> 00:36:03,275
трябва ли да тръгвам

625
00:36:13,713 --> 00:36:14,748
Спряно е.

626
00:36:14,839 --> 00:36:15,954
Така изглежда.

627
00:36:16,925 --> 00:36:17,960
какво правим

628
00:36:18,927 --> 00:36:20,087
какво предлагаш

629
00:36:23,973 --> 00:36:25,008
виждате ли

630
00:36:25,600 --> 00:36:26,965
Те се грижат за мен.

631
00:36:28,186 --> 00:36:30,177
Какво ще стане, ако не отговорите?

632
00:36:32,399 --> 00:36:33,434
аз не знам

633
00:36:34,150 --> 00:36:35,185
да пробваме ли

634
00:36:47,580 --> 00:36:48,615
да

635
00:36:49,541 --> 00:36:50,576
здравей

636
00:36:52,794 --> 00:36:53,829
добре

637
00:36:54,170 --> 00:36:57,162
Дай ми пет минути,
Ще ти се обадя, за да потвърдиш, любов моя.

638
00:36:58,633 --> 00:36:59,668
добре

639
00:37:00,593 --> 00:37:01,628
Да, перфектно.

640
00:37:09,060 --> 00:37:09,674
слушай...

641
00:37:09,978 --> 00:37:11,013
Какво става, любов моя?

642
00:37:14,816 --> 00:37:16,272
Какво става, скъпа?

643
00:37:17,026 --> 00:37:18,061
Моят арлинг.

644
00:37:18,486 --> 00:37:20,272
Скъпа или скъпа?

645
00:37:20,280 --> 00:37:21,611
Това е още по-лошо.

646
00:37:21,614 --> 00:37:23,229
- Добре?
- Хайде, обличай се.

647
00:37:33,001 --> 00:37:34,866
Ами ако платя още 400 евро?

648
00:37:35,795 --> 00:37:36,910
За още един час?

649
00:37:37,464 --> 00:37:38,499
сериозно ли?

650
00:37:38,757 --> 00:37:39,462
да

651
00:37:39,466 --> 00:37:40,706
Искаш ли още час?

652
00:37:42,385 --> 00:37:43,420
да

653
00:37:46,055 --> 00:37:47,090
добре...

654
00:37:47,974 --> 00:37:49,259
Не знам дали мога.

655
00:37:49,267 --> 00:37:50,598
Един час.

656
00:37:51,853 --> 00:37:53,935
Вижте. Ще ти го оставя тук.

657
00:37:55,273 --> 00:37:57,184
По този начин избягваме всякакво неудобство.

658
00:37:57,192 --> 00:37:57,851
добре

659
00:37:58,193 --> 00:37:59,808
Само ми дай секунда.

660
00:37:59,819 --> 00:38:01,275
Трябва да се обадя на някого.

661
00:38:02,322 --> 00:38:03,357
ще се върна

662
00:38:03,907 --> 00:38:04,942
Чакай ме тук.

663
00:38:05,200 --> 00:38:06,235
добре

664
00:38:35,522 --> 00:38:36,637
Добре, няма проблем.

665
00:38:39,234 --> 00:38:40,269
Изглеждаш страхотно

666
00:38:41,110 --> 00:38:42,441
Може ли една цигара?

667
00:38:49,410 --> 00:38:51,196
Скоро ще е карнавал.

668
00:38:51,204 --> 00:38:52,694
Не празнувам тези глупости.

669
00:38:53,122 --> 00:38:55,784
защо не Обичам всякакви партита.

670
00:38:58,753 --> 00:39:00,835
Много си уморен, а, приятел?

671
00:39:01,923 --> 00:39:03,459
мога ли да ви задам един въпрос

672
00:39:05,343 --> 00:39:06,002
разбира се

673
00:39:06,010 --> 00:39:07,716
Каква точно е вашата работа?

674
00:39:08,346 --> 00:39:10,257
- Наистина ли те интересува?
- да

675
00:39:11,140 --> 00:39:15,725
Забелязали ли сте, че сега можете
свържете се с WiFi безплатно в някои градове,

676
00:39:15,728 --> 00:39:16,763
на много места.

677
00:39:17,188 --> 00:39:18,724
В автобуси и други подобни?

678
00:39:29,784 --> 00:39:33,117
Харесва ми, но не винаги работи.
понякога...

679
00:39:33,830 --> 00:39:34,865
не

680
00:39:34,956 --> 00:39:36,162
Работи перфектно.

681
00:39:36,165 --> 00:39:37,165
не

682
00:39:37,208 --> 00:39:38,163
защо не

683
00:39:38,167 --> 00:39:39,703
Не винаги работи.

684
00:39:39,711 --> 00:39:40,496
Винаги.

685
00:39:40,503 --> 00:39:44,087
Добре, Боже мой,
бихте помислили, че бизнесът е ваш.

686
00:39:44,465 --> 00:39:45,500
Така е.

687
00:39:46,134 --> 00:39:47,169
Да, точно така.

688
00:39:47,302 --> 00:39:48,712
Да, аз съм собственикът.

689
00:39:49,804 --> 00:39:50,839
наистина ли

690
00:39:51,139 --> 00:39:52,504
Изгодно ли е?

691
00:39:52,515 --> 00:39:54,722
Миналата година направи над милиард.

692
00:39:54,726 --> 00:39:57,263
Открихме клон в Лондон тази седмица.

693
00:39:57,270 --> 00:39:58,305
всъщност...

694
00:39:59,522 --> 00:40:01,808
Ще ти дам картичка
в случай, че искате да посетите.

695
00:40:10,283 --> 00:40:12,365
Мислех, че се казваш Хюго, Джано.

696
00:40:15,705 --> 00:40:16,740
Какъв идиот.

697
00:40:16,956 --> 00:40:19,038
Взех картите на моя партньор.

698
00:40:19,751 --> 00:40:21,366
Както и да е, това е адреса.

699
00:40:21,377 --> 00:40:22,708
Ако искате да посетите.

700
00:40:22,712 --> 00:40:23,918
Ето къде (е.

701
00:40:24,339 --> 00:40:25,374
Така че...

702
00:40:25,590 --> 00:40:27,296
Бизнесът...

703
00:40:28,384 --> 00:40:30,591
Това, което вие и вашият партньор предлагате...

704
00:40:31,638 --> 00:40:32,969
безплатно ли е

705
00:40:32,972 --> 00:40:34,007
Това е.

706
00:40:35,475 --> 00:40:38,342
Как можете да правите толкова много пари
от нещо безплатно?

707
00:40:41,272 --> 00:40:42,557
Ще ти кажа истината.

708
00:40:44,192 --> 00:40:46,023
Никога нищо не е безплатно.

709
00:40:47,195 --> 00:40:48,526
Безплатно не съществува.

710
00:40:49,572 --> 00:40:52,029
Но това е вълшебната дума
на 21 век.

711
00:40:52,033 --> 00:40:53,739
И така, свързвам се,

712
00:40:53,743 --> 00:40:56,029
и ме бомбардираш с реклами.

713
00:40:57,664 --> 00:40:59,700
Научих го още първия ден.

714
00:40:59,707 --> 00:41:00,742
Умно момиче.

715
00:41:01,209 --> 00:41:03,200
Но сега, когато сме в криза,

716
00:41:03,211 --> 00:41:05,827
рекламните агенции са в упадък.

717
00:41:09,133 --> 00:41:11,294
ти не знаеш
за какво говориш.

718
00:41:12,512 --> 00:41:13,592
Да, това е вярно.

719
00:41:15,306 --> 00:41:16,386
Моя вина.

720
00:41:17,392 --> 00:41:18,723
Е, какво те тревожи?

721
00:41:20,436 --> 00:41:22,176
- Нещо тревожи ли ме?
- да

722
00:41:22,605 --> 00:41:23,640
какво?

723
00:41:25,942 --> 00:41:26,977
аз не знам

724
00:41:27,151 --> 00:41:28,186
Усещам нещо.

725
00:41:29,112 --> 00:41:30,147
нещо?

726
00:41:32,782 --> 00:41:33,817
Моят партньор.

727
00:41:34,242 --> 00:41:35,277
Джано.

728
00:41:35,952 --> 00:41:37,692
Той не е много честен.

729
00:41:38,663 --> 00:41:40,244
Той поема твърде много рискове.

730
00:41:40,707 --> 00:41:41,947
Можеш ли да го направиш сам?

731
00:41:43,042 --> 00:41:44,042
бих могъл.

732
00:41:44,210 --> 00:41:45,495
Но сега не мога да го спра.

733
00:41:46,504 --> 00:41:47,539
Какво е?

734
00:41:47,839 --> 00:41:49,670
Сега кой е любопитният?

735
00:41:50,842 --> 00:41:51,877
Добре, съжалявам.

736
00:41:52,677 --> 00:41:55,384
Мислех, че искаш
за да го свалиш от гърдите си.

737
00:41:56,389 --> 00:41:58,755
Понякога си мисля, че наистина съм прецакан.

738
00:41:58,975 --> 00:42:00,306
Искаш ли да говорим за това?

739
00:42:04,147 --> 00:42:05,432
В действителност защо не?

740
00:42:05,940 --> 00:42:08,431
Никога не бих могъл да говоря за това
с някого,

741
00:42:08,443 --> 00:42:09,558
но ти си различен.

742
00:42:09,944 --> 00:42:11,059
Ще мълчиш.

743
00:42:11,487 --> 00:42:14,854
Ако знаехте само количеството неща

744
00:42:14,866 --> 00:42:16,857
че моите клиенти ми казват,

745
00:42:17,618 --> 00:42:20,030
Не знам дали съм проститутка,

746
00:42:20,038 --> 00:42:23,121
или психолог, терапевт,
кой знае...

747
00:42:25,168 --> 00:42:26,999
Мирише на пирамидална схема.

748
00:42:28,087 --> 00:42:29,623
Това е нещо такова.

749
00:42:29,630 --> 00:42:31,245
Това не звучи добре.

750
00:42:31,591 --> 00:42:32,626
вярно

751
00:42:33,176 --> 00:42:36,259
Става дума точно за това да изглежда
сякаш всичко е наред.

752
00:42:39,015 --> 00:42:40,425
И ще се оправи.

753
00:42:40,433 --> 00:42:41,639
Ти по-добре.

754
00:42:42,643 --> 00:42:45,430
Или можете да кажете на партньора си
да спра да съм шут или да си тръгна.

755
00:42:45,438 --> 00:42:45,972
не

756
00:42:46,314 --> 00:42:47,850
Няма начин, не можех да го направя.

757
00:42:47,857 --> 00:42:49,848
Защо не поемете риска?

758
00:42:49,859 --> 00:42:51,315
Той е всичко, което аз не съм.

759
00:42:52,153 --> 00:42:53,188
той...

760
00:42:53,529 --> 00:42:56,066
Той има удар, има интуиция.

761
00:42:57,492 --> 00:43:01,110
Виж, имам своите грешки,
но аз съм добър човек.

762
00:43:01,621 --> 00:43:03,361
Или поне се опитвам да бъда.

763
00:43:03,372 --> 00:43:04,908
Но не му пука, той...

764
00:43:06,167 --> 00:43:07,452
Той няма морал.

765
00:43:07,460 --> 00:43:10,076
Той обича риска и настоява за него.

766
00:43:10,088 --> 00:43:10,998
Ще ти се отрази.

767
00:43:11,005 --> 00:43:12,870
Те са правилата на играта.

768
00:43:12,882 --> 00:43:15,419
Трябва да се защитите
от свръхамбициозните.

769
00:43:15,426 --> 00:43:16,791
Успехът има горчив вкус.

770
00:43:17,178 --> 00:43:20,466
Правене на лоши неща
може да те остави в лайна.

771
00:43:21,015 --> 00:43:23,222
но разбира се,
успехът е страхотен

772
00:43:23,726 --> 00:43:24,886
не е всичко.

773
00:43:25,436 --> 00:43:26,471
Нито близо.

774
00:43:27,063 --> 00:43:29,145
- Казваш го, защото го имаш.
- не

775
00:43:29,482 --> 00:43:31,222
Все още нямам всичко.

776
00:43:31,234 --> 00:43:32,690
Какво повече бихте искали?

777
00:43:41,911 --> 00:43:43,572
Наистина ли имаш пистолет?

778
00:43:44,038 --> 00:43:45,403
Защо продължаваш да питаш?

779
00:43:48,000 --> 00:43:49,240
не спя добре

780
00:43:49,544 --> 00:43:50,909
Всъщност изобщо не.

781
00:43:50,920 --> 00:43:52,205
От месеци насам.

782
00:43:52,213 --> 00:43:54,670
и понякога,
Мисля, че би било невероятно

783
00:43:54,674 --> 00:43:56,756
да се застреляш и да умреш за малко.

784
00:43:59,720 --> 00:44:01,506
Това е завинаги, задник такъв.

785
00:44:02,140 --> 00:44:04,347
Не обичам вицовете за самоубийство.

786
00:44:04,809 --> 00:44:05,924
не се шегувам

787
00:44:07,061 --> 00:44:09,803
аз казвам
че мисля за това наистина.

788
00:44:11,023 --> 00:44:11,762
не ти ли

789
00:44:11,774 --> 00:44:12,809
това е достатъчно.

790
00:44:15,278 --> 00:44:16,313
добре

791
00:44:16,821 --> 00:44:17,856
Ти ме застреля.

792
00:44:19,031 --> 00:44:20,237
Тогава не е самоубийство.

793
00:44:20,241 --> 00:44:22,357
Ако продължиш, може просто да го направя.

794
00:44:22,368 --> 00:44:23,403
Застреляй ме два пъти.

795
00:44:23,870 --> 00:44:25,326
Да свърша работата.

796
00:44:25,329 --> 00:44:27,866
Не можах, нужен е само един куршум.

797
00:44:27,874 --> 00:44:29,910
Престани, говоря сериозно.

798
00:44:29,917 --> 00:44:30,952
добре

799
00:44:31,085 --> 00:44:32,325
Съжалявам, просто...

800
00:44:35,047 --> 00:44:36,628
Toaay беше скапан ден.

801
00:44:36,966 --> 00:44:39,298
Беше тотално прецакан.

802
00:44:39,302 --> 00:44:40,462
благодаря

803
00:44:42,847 --> 00:44:43,847
а ти

804
00:44:43,890 --> 00:44:45,755
Толкова си млад, нали...

805
00:44:46,100 --> 00:44:47,556
Не искаш ли да оставиш това?

806
00:44:47,852 --> 00:44:48,932
И къде да отида?

807
00:44:49,812 --> 00:44:50,847
Навън?

808
00:44:52,356 --> 00:44:53,721
Навън е толкова студено.

809
00:44:54,442 --> 00:44:56,808
Тук ми е добре, имам парно.

810
00:44:56,819 --> 00:44:57,604
хайде

811
00:44:57,612 --> 00:45:01,104
Просто имаш нужда някой да ти помогне,
Аз можех да съм този човек.

812
00:45:01,574 --> 00:45:03,235
Ти си като развалена плоча.

813
00:45:03,492 --> 00:45:04,982
Хайде да играем една игра.

814
00:45:04,994 --> 00:45:07,076
Нека първо ти помогна.

815
00:45:09,123 --> 00:45:10,158
какво правиш

816
00:45:11,042 --> 00:45:13,374
- Чували ли сте за еротично задушаване?
- не

817
00:45:14,545 --> 00:45:15,580
мамка му!

818
00:45:24,680 --> 00:45:26,386
Можеш ли да ме удушиш?

819
00:45:28,976 --> 00:45:30,011
бих могъл.

820
00:45:30,478 --> 00:45:31,513
да го направим ли

821
00:45:34,523 --> 00:45:35,057
да

822
00:45:35,441 --> 00:45:36,476
наистина ли

823
00:45:37,109 --> 00:45:37,973
разбира се

824
00:45:37,985 --> 00:45:39,020
да

825
00:45:42,531 --> 00:45:43,566
Дай ми ръката си.

826
00:45:45,618 --> 00:45:46,653
Докоснете се.

827
00:45:58,172 --> 00:45:59,207
Докоснете се.

828
00:46:01,884 --> 00:46:03,215
Това е, докосни го.

829
00:46:07,056 --> 00:46:08,091
по-трудно.

830
00:46:12,186 --> 00:46:13,221
Харесва ли ти това?

831
00:46:14,105 --> 00:46:15,140
По-бързо.

832
00:46:17,984 --> 00:46:19,019
да

833
00:46:19,402 --> 00:46:20,266
Това е.

834
00:46:20,278 --> 00:46:22,360
Това е, продължавай бавно.

835
00:46:22,363 --> 00:46:23,398
Докоснете го.

836
00:46:24,073 --> 00:46:25,108
повече.

837
00:46:26,826 --> 00:46:27,861
харесва ли ти

838
00:46:28,786 --> 00:46:29,946
Харесваш го.

839
00:46:32,081 --> 00:46:33,116
По-бързо.

840
00:46:41,674 --> 00:46:42,709
хайде

841
00:46:43,050 --> 00:46:44,130
продължавай

842
00:46:44,719 --> 00:46:46,755
Това е, по-бързо.

843
00:46:49,932 --> 00:46:50,967
По-стегнати.

844
00:46:52,059 --> 00:46:53,640
По-бързо, по-бързо.

845
00:47:00,318 --> 00:47:01,728
продължавай

846
00:47:02,862 --> 00:47:03,897
Още малко.

847
00:47:13,080 --> 00:47:14,115
съжалявам

848
00:47:15,416 --> 00:47:18,158
Не, не, ти не ме нарани,
честно казано.

849
00:47:18,169 --> 00:47:19,204
съжалявам

850
00:47:19,295 --> 00:47:20,501
Човече, съжалявам.

851
00:47:20,838 --> 00:47:21,873
Съжалявам, мамка му.

852
00:47:22,506 --> 00:47:23,541
мамка му

853
00:47:24,342 --> 00:47:25,377
Боже мой

854
00:47:25,676 --> 00:47:27,382
Господи, часът изтече.

855
00:47:27,386 --> 00:47:30,298
Изминахме 20 минути за час.

856
00:47:31,098 --> 00:47:33,180
какъв е проблемът парите?

857
00:47:33,184 --> 00:47:36,642
няма проблем,
Ще платя за цялата нощ.

858
00:47:36,645 --> 00:47:39,933
Не става въпрос за парите,
време е.

859
00:47:39,940 --> 00:47:40,770
Няма го...

860
00:47:40,775 --> 00:47:42,311
Не ти ли е удобно?

861
00:47:42,693 --> 00:47:45,685
разбира се,
но изминахме 20 минути.

862
00:47:46,739 --> 00:47:48,695
Сериозно, трябва да тръгвам.

863
00:47:48,699 --> 00:47:50,109
Ти също трябва да отидеш.

864
00:47:50,409 --> 00:47:51,444
Обличай се.

865
00:47:53,037 --> 00:47:53,651
хайде

866
00:47:53,913 --> 00:47:54,948
да вървим

867
00:47:55,998 --> 00:47:57,454
кажи ми името си

868
00:47:57,458 --> 00:47:58,698
Вече ти казах.

869
00:47:59,043 --> 00:48:00,043
Ела.

870
00:48:00,086 --> 00:48:01,121
Аз съм Хюго.

871
00:48:03,214 --> 00:48:04,579
Хайде, твоето име.

872
00:48:05,174 --> 00:48:06,710
Казвам се Ела за Мануела.

873
00:48:11,097 --> 00:48:12,257
Сериозно, Хюго.

874
00:48:12,932 --> 00:48:14,172
Да се ​​обичаме.

875
00:48:15,101 --> 00:48:18,184
Да, но времето изтече,
сериозно, Хюго.

876
00:48:19,605 --> 00:48:20,640
Хюго, спри.

877
00:48:21,649 --> 00:48:22,684
хайде

878
00:48:23,609 --> 00:48:25,691
Това е, Хюго, времето изтече.

879
00:48:26,404 --> 00:48:27,439
сериозно.

880
00:48:28,489 --> 00:48:29,524
трябва да тръгваш

881
00:48:32,701 --> 00:48:33,781
Хайде, моля те.

882
00:48:34,912 --> 00:48:35,947
какъв е проблемът

883
00:48:35,955 --> 00:48:38,037
Няма проблем, просто трябва да тръгнеш.

884
00:48:38,040 --> 00:48:40,531
Прекарвах си страхотно

885
00:48:40,543 --> 00:48:44,081
Ще продължим да говорим
и това, което току-що започнахме друг ден,

886
00:48:44,088 --> 00:48:45,794
но наистина трябва да тръгвам сега.

887
00:48:46,340 --> 00:48:48,706
Ами ако се срещнем някой ден някъде другаде?

888
00:48:48,717 --> 00:48:50,457
За кафе или нещо подобно?

889
00:48:50,469 --> 00:48:51,754
Не, най-добре е да не го правиш.

890
00:48:55,224 --> 00:48:56,509
Слушай, Ела,

891
00:48:57,393 --> 00:49:00,180
Наистина бих искал да ви помогна.

892
00:49:00,187 --> 00:49:02,428
Не го казвам просто така.

893
00:49:03,023 --> 00:49:05,014
И аз бих искал да те видя по всяко време.

894
00:49:05,693 --> 00:49:06,808
нека направим това...

895
00:49:07,695 --> 00:49:09,777
Дай ми номера си,
ще си помисля

896
00:49:09,780 --> 00:49:10,815
да

897
00:49:18,497 --> 00:49:19,782
Забавлявах се.

898
00:49:19,790 --> 00:49:20,825
Ела...

899
00:49:21,167 --> 00:49:22,532
Честно казано, беше...

900
00:49:22,793 --> 00:49:24,954
Невероятно, невероятно.

901
00:49:24,962 --> 00:49:26,293
Никога не съм се чувствал...

902
00:49:31,177 --> 00:49:32,257
Ти си страхотен човек.

903
00:49:32,887 --> 00:49:33,922
давай

904
00:49:34,054 --> 00:49:35,089
ще ми се обадиш ли

905
00:49:35,431 --> 00:49:36,716
ще си помисля

906
00:49:41,562 --> 00:49:42,301
Ела...

907
00:49:42,313 --> 00:49:43,723
Да, ще ти се обадя.

908
00:49:44,315 --> 00:49:45,350
обещавам

909
00:49:46,192 --> 00:49:47,682
Внимателно с този партньор.

910
00:49:48,277 --> 00:49:49,517
Това е под контрол.

911
00:49:50,446 --> 00:49:51,446
до скоро

912
00:49:51,739 --> 00:49:52,819
до скоро

913
00:49:52,823 --> 00:49:53,858
Диана.

914
00:49:54,575 --> 00:49:55,610
Аз не съм Диана.

915
00:49:57,036 --> 00:49:58,071
- Чао.
- Чао.

916
00:51:34,174 --> 00:51:35,209
Такси.

917
00:52:16,967 --> 00:52:18,207
Можеш ли да изключиш това нещо?

918
00:52:19,053 --> 00:52:20,259
какво каза

919
00:52:22,181 --> 00:52:23,261
Изключи това лайно.

920
00:52:23,891 --> 00:52:24,971
успокой се

921
00:52:24,975 --> 00:52:26,090
Успокой се, отпусни се.

922
00:52:26,769 --> 00:52:28,100
Имайте малко уважение.

923
00:52:29,313 --> 00:52:31,053
Робството свърши, нали знаеш.

924
00:52:40,949 --> 00:52:42,905
Добре, ще го кажа по друг начин,

925
00:52:43,619 --> 00:52:44,654
баутиста.

926
00:52:46,246 --> 00:52:48,362
Можеш ли да изключиш това шибано лайно?

927
00:52:49,083 --> 00:52:51,324
Или трябва да те прецакам,

928
00:52:51,335 --> 00:52:52,745
самонадеяно копеле.

929
00:53:05,265 --> 00:53:06,300
здравей

930
00:53:06,892 --> 00:53:08,302
Искам да видя Ела отново.

931
00:53:09,019 --> 00:53:10,475
Кога да я резервирам?

932
00:53:10,479 --> 00:53:11,514
Сега.

933
00:53:12,022 --> 00:53:13,933
Не, това не е възможно.

934
00:53:13,941 --> 00:53:14,976
Обади се утре.

935
00:53:15,609 --> 00:53:19,022
Тази вечер Ела е със специален клиент,
тя не може да те вмести.

936
00:53:19,029 --> 00:53:20,064
лека нощ

937
00:53:22,950 --> 00:53:24,611
WiFi е като водата.

938
00:53:25,494 --> 00:53:28,156
WiFi е водата на 21 век.

939
00:53:28,872 --> 00:53:30,988
Трябва да е достъпно и безплатно

940
00:53:30,999 --> 00:53:33,365
за всички и през цялото време.

941
00:53:33,419 --> 00:53:34,454
Това е моята мечта.

942
00:53:34,962 --> 00:53:36,793
Това е мечтата за лек WiFi.

943
00:53:37,172 --> 00:53:38,207
Но този сън

944
00:53:38,590 --> 00:53:41,707
е възможно само
ако можем да го направим устойчив,

945
00:53:42,094 --> 00:53:43,334
и биоразградими.

946
00:53:43,345 --> 00:53:45,461
И тъй като сме наясно,

947
00:53:45,472 --> 00:53:49,135
и еднакво засегнати от
предизвикателствата на 21 век,

948
00:53:49,143 --> 00:53:52,306
ние инсталираме нашите системи
във всички големи столици.

949
00:53:52,312 --> 00:53:55,429
Например Лондон,
откъдето излъчваме в момента.

950
00:53:57,443 --> 00:53:59,479
По средата на криза,

951
00:53:59,486 --> 00:54:03,729
ти стана най-важният
стартиращ бизнес в Испания.

952
00:54:04,283 --> 00:54:07,571
Току-що сте наградени
националната награда за маркетинг.

953
00:54:07,578 --> 00:54:11,196
Как е животът ти след всичко това?
Как виждате бъдещето?

954
00:54:11,206 --> 00:54:11,945
Джано морено.

955
00:54:11,957 --> 00:54:13,072
съжаляваме,

956
00:54:13,083 --> 00:54:16,325
номерът, който сте набрали
не е наличен.

957
00:54:16,336 --> 00:54:17,576
Ние сме компания

958
00:54:17,838 --> 00:54:21,251
че се обърна
114 милиона евро миналата година.

959
00:54:21,258 --> 00:54:25,342
С ръст от 70%
на предходната година.

960
00:54:25,345 --> 00:54:27,802
And it's precisely for this reason...

961
00:54:28,098 --> 00:54:29,133
Това днес...

962
00:54:29,641 --> 00:54:33,225
Имам удоволствието
да споделя някои вълнуващи новини с вас.

963
00:54:34,021 --> 00:54:35,136
След няколко дни,

964
00:54:35,147 --> 00:54:37,559
лек WiFi ще плава
на борсата.

965
00:54:38,025 --> 00:54:41,438
така че всички,
малки, средни и големи инвеститори

966
00:54:41,445 --> 00:54:43,527
може да стане част от нашата мечта.

967
00:54:43,572 --> 00:54:46,530
Ти току що ми даде
истински ексклузив.

968
00:54:46,533 --> 00:54:47,363
Фантастично.

969
00:54:47,367 --> 00:54:49,858
- Да, какво има?
- Спрете дотук.

970
00:54:49,870 --> 00:54:50,905
да разбира се

971
00:54:55,125 --> 00:54:57,741
Попитах те преди
за нашето средносрочно бъдеще,

972
00:54:57,753 --> 00:54:59,459
а в дългосрочен план?

973
00:54:59,463 --> 00:55:01,374
Как изглеждаме в дългосрочен план?

974
00:55:02,674 --> 00:55:05,507
В момента това, което имам в Мина

975
00:55:06,053 --> 00:55:08,715
е да се създаде фондация,
като основата на март

976
00:55:08,722 --> 00:55:12,715
фондация, която ще поддържа
учени, артисти, интелектуалци,

977
00:55:13,101 --> 00:55:15,888
както и поддържащи
проекти за развитие.

978
00:55:17,940 --> 00:55:21,933
Това ще помогне на тези хора
които наистина заслужават втора възможност.

979
00:55:22,820 --> 00:55:24,981
Всичко под чадъра на лек WiFi.

980
00:55:26,073 --> 00:55:27,529
Основата Moreno.

981
00:55:28,242 --> 00:55:29,482
как звучи това

982
00:55:30,035 --> 00:55:31,275
Звучи приказно.

983
00:55:32,454 --> 00:55:33,739
- Ало?
- Това е Хюго.

984
00:55:33,747 --> 00:55:35,237
Обаждал съм се милион пъти.

985
00:55:35,249 --> 00:55:37,615
Искам да видя Ела.
Мога ли да я видя в 4:30?

986
00:55:38,210 --> 00:55:39,541
Вече е 4.30.

987
00:55:39,545 --> 00:55:41,376
Да, но ти не отговори.

988
00:55:41,380 --> 00:55:42,836
възможно ли е Или не?

989
00:55:42,840 --> 00:55:44,080
Не мисля така.

990
00:55:44,091 --> 00:55:46,002
Имаме нужда от час предизвестие, любов моя.

991
00:55:46,009 --> 00:55:46,589
моля

992
00:55:46,969 --> 00:55:48,004
Добре, в 5:15.

993
00:55:48,387 --> 00:55:50,423
И само за час, любов моя.

994
00:55:51,014 --> 00:55:52,049
Добре, 5:15.

995
00:55:59,815 --> 00:56:01,726
здравей

996
00:56:01,942 --> 00:56:03,022
как си

997
00:56:03,360 --> 00:56:04,395
добре съм

998
00:56:05,195 --> 00:56:06,605
Липсвах ли ти

999
00:56:12,661 --> 00:56:13,696
Боже мой

1000
00:56:14,204 --> 00:56:15,819
Толкова е горещо.

1001
00:56:17,040 --> 00:56:18,325
- Лудо време.
- Така, така.

1002
00:56:18,792 --> 00:56:20,874
"И така, така"? какво значи това

1003
00:56:22,963 --> 00:56:24,749
Много ми е горещо.

1004
00:56:25,299 --> 00:56:26,379
как си

1005
00:56:27,134 --> 00:56:28,169
добре

1006
00:56:28,552 --> 00:56:29,587
Малко стресиран.

1007
00:56:29,595 --> 00:56:31,756
И аз съм имал луд аай.

1008
00:56:32,556 --> 00:56:34,171
От офиса ли дойде?

1009
00:56:34,182 --> 00:56:34,887
да

1010
00:56:34,933 --> 00:56:36,298
искаш ли едно питие

1011
00:56:36,310 --> 00:56:37,766
Не, не ми харесва.

1012
00:56:37,769 --> 00:56:38,769
добре, да.

1013
00:56:38,812 --> 00:56:39,892
- Да?
- Уиски.

1014
00:56:40,314 --> 00:56:41,349
Две кубчета лед.

1015
00:56:41,607 --> 00:56:42,642
перфектен

1016
00:56:43,442 --> 00:56:44,773
Да видим, имам...

1017
00:56:45,611 --> 00:56:46,646
Ето го.

1018
00:56:55,746 --> 00:56:56,781
добре ли си

1019
00:56:58,206 --> 00:56:58,820
да

1020
00:56:59,041 --> 00:57:01,248
Искате ли един от вашите таблети?

1021
00:57:01,835 --> 00:57:04,201
Не, без таблетки днес.
нямам време

1022
00:57:05,589 --> 00:57:06,624
добре

1023
00:57:11,219 --> 00:57:12,254
Но какво...

1024
00:57:12,429 --> 00:57:14,090
Днес си натоварен, нали?

1025
00:57:16,767 --> 00:57:18,098
Да се ​​къпем ли?

1026
00:57:18,101 --> 00:57:19,716
- Нямаме време.
- Не?

1027
00:57:19,728 --> 00:57:21,764
- Нито аз, нито ти.
- Аз съм на това.

1028
00:57:23,065 --> 00:57:24,100
Аз съм на това.

1029
00:57:27,694 --> 00:57:28,729
хайде

1030
00:57:34,952 --> 00:57:36,408
- Да тръгваме.
- аз отивам.

1031
00:57:52,803 --> 00:57:53,918
имаш ли презерватив

1032
00:57:53,929 --> 00:57:55,214
Да, един момент.

1033
00:58:04,356 --> 00:58:05,391
Един момент.

1034
00:58:09,152 --> 00:58:10,938
- Дай ми го.
- Мога да го направя.

1035
00:58:10,946 --> 00:58:12,652
- Не, дай ми го.
- Мога да го направя.

1036
00:58:15,534 --> 00:58:16,649
- Легнете.
- Добре.

1037
00:58:19,204 --> 00:58:20,239
Добре, добре.

1038
00:58:39,766 --> 00:58:40,766
какво?

1039
00:58:40,809 --> 00:58:41,844
Обърни се.

1040
00:58:42,561 --> 00:58:43,801
Четири крака?

1041
00:58:44,146 --> 00:58:45,852
- Не?
- Обърни се.

1042
00:58:45,856 --> 00:58:47,062
Добре, правя го.

1043
00:59:18,889 --> 00:59:20,174
Дай ми презерватива.

1044
00:59:22,059 --> 00:59:23,265
Дай ми презерватива.

1045
00:59:48,251 --> 00:59:49,286
по дяволите

1046
01:00:41,763 --> 01:00:42,798
Един момент.

1047
01:00:46,143 --> 01:00:47,178
Един момент.

1048
01:00:48,562 --> 01:00:49,597
Това не беше добре.

1049
01:00:55,527 --> 01:00:56,858
Това не беше добре.

1050
01:00:58,405 --> 01:01:01,147
Прости ми, Ела,
моля те прости ми

1051
01:01:02,367 --> 01:01:04,153
- Прости ми.
- Не се безпокой.

1052
01:01:05,328 --> 01:01:06,693
не се притеснявай

1053
01:01:08,165 --> 01:01:09,871
Ела, наистина съжалявам.

1054
01:01:09,875 --> 01:01:12,537
аз не знам
какво по дяволите ми се случи.

1055
01:01:12,544 --> 01:01:14,705
Кълна се, че това не бях аз.

1056
01:01:15,755 --> 01:01:17,871
Трябваше да изпуснеш парата, всичко е наред.

1057
01:01:19,509 --> 01:01:20,624
всичко е наред

1058
01:01:21,428 --> 01:01:22,463
Няма проблем.

1059
01:01:22,470 --> 01:01:25,086
Пусни ме да вляза за минута,
моля те пусни ме вътре

1060
01:01:25,098 --> 01:01:25,883
Пусни ме да вляза.

1061
01:01:25,891 --> 01:01:27,802
Съжалявам, Ела, съжалявам.

1062
01:01:27,809 --> 01:01:29,390
Имаш ли нещо против да подредим,

1063
01:01:29,978 --> 01:01:32,344
и можем всеки
продължаваме с нашия ден.

1064
01:01:33,064 --> 01:01:34,600
Това е и твоя вина.

1065
01:01:34,608 --> 01:01:37,771
но не, не, не,
вината не е твоя.

1066
01:01:38,069 --> 01:01:39,229
Прощавам ти, Ела.

1067
01:01:39,237 --> 01:01:41,319
Премахни този натиск от мен, моля те.

1068
01:01:43,366 --> 01:01:45,652
Какво по дяволите
правиш ли на пода

1069
01:01:45,660 --> 01:01:48,117
хайде ставай
изглеждаш като идиот.

1070
01:01:49,080 --> 01:01:50,741
Вината не беше изцяло моя.

1071
01:01:52,000 --> 01:01:53,035
Жалко.

1072
01:01:53,293 --> 01:01:54,408
Майната му, остави го.

1073
01:01:54,961 --> 01:01:56,167
Вината беше нейна.

1074
01:01:56,421 --> 01:01:57,376
Тя е курва.

1075
01:01:57,380 --> 01:01:58,380
да

1076
01:01:58,423 --> 01:02:01,290
но ти прощавам,
сега моля те прости ми.

1077
01:02:02,219 --> 01:02:03,254
моля

1078
01:02:04,721 --> 01:02:05,676
Вземете това...

1079
01:02:05,680 --> 01:02:07,636
Премахни този натиск от мен.

1080
01:02:42,092 --> 01:02:43,207
Уиски на камък.

1081
01:02:43,843 --> 01:02:44,878
Предстои.

1082
01:03:02,362 --> 01:03:03,397
хей

1083
01:03:04,030 --> 01:03:05,361
кой е това там

1084
01:03:07,325 --> 01:03:10,112
Не бихте ли предпочели чай или кафе?

1085
01:03:11,037 --> 01:03:12,072
не

1086
01:03:19,921 --> 01:03:21,001
рисуваш ли ме

1087
01:03:22,424 --> 01:03:23,459
Какво е?

1088
01:03:23,925 --> 01:03:24,960
Карикатура?

1089
01:03:26,761 --> 01:03:29,594
Би било подходящо
да кажа, че jano moreno...

1090
01:03:30,056 --> 01:03:32,138
Вижда себе си като...

1091
01:03:33,435 --> 01:03:34,435
да

1092
01:03:34,477 --> 01:03:36,388
Джано Морено е предприемач.

1093
01:03:36,730 --> 01:03:37,765
Аз ще ги взема.

1094
01:03:38,231 --> 01:03:39,266
колко?

1095
01:03:40,025 --> 01:03:41,060
ти...

1096
01:03:41,776 --> 01:03:43,858
Тази, която е по телевизията.

1097
01:03:44,362 --> 01:03:45,397
нали

1098
01:03:45,530 --> 01:03:46,565
не се притеснявай

1099
01:03:47,490 --> 01:03:50,857
това е фантастична възможност
за демонстриране на използването на WiFi.

1100
01:03:50,869 --> 01:03:53,360
Нещо повече, аз съм напълно наясно...

1101
01:03:53,371 --> 01:03:56,329
Но това, което искам да знам е,
как се виждаш

1102
01:03:56,333 --> 01:03:57,493
Кой е Джано Морено?

1103
01:03:57,751 --> 01:04:01,118
Би било подходящо
да кажа, че jano moreno...

1104
01:04:02,589 --> 01:04:05,251
Вижда себе си като предприемач.

1105
01:04:06,926 --> 01:04:07,631
да

1106
01:04:07,635 --> 01:04:09,250
Джано Морено е предприемач.

1107
01:04:09,262 --> 01:04:11,674
Предприемач, това звучи страхотно.

1108
01:04:11,973 --> 01:04:14,385
Няма да отнемаме повече от времето ви.
благодаря

1109
01:04:14,434 --> 01:04:16,095
Не, благодаря.

1110
01:04:32,702 --> 01:04:33,737
здравей

1111
01:04:34,371 --> 01:04:35,406
Бих искал да...

1112
01:04:35,663 --> 01:04:36,698
Говорете с Ела.

1113
01:04:36,956 --> 01:04:38,116
Тя не е на разположение.

1114
01:04:38,583 --> 01:04:39,789
Кога мога да я видя?

1115
01:04:39,793 --> 01:04:40,828
Никога.

1116
01:04:41,169 --> 01:04:42,454
Тя вече не е с нас.

1117
01:04:57,394 --> 01:04:59,225
Скъпи мой Хътърсън,

1118
01:05:00,105 --> 01:05:03,723
когато това попадне в ръцете ти,
ще съм изчезнал,

1119
01:05:04,275 --> 01:05:08,063
при какви обстоятелства
Нямам проникновение, което да предвидя,

1120
01:05:08,947 --> 01:05:13,316
но моят инстинкт и обстоятелствата
от моята безименна ситуация

1121
01:05:13,660 --> 01:05:17,152
кажи ми, че краят е сигурен...

1122
01:05:17,705 --> 01:05:18,990
И трябва да е рано.

1123
01:05:30,969 --> 01:05:33,631
Човекът не е истински един, а наистина двама.

1124
01:05:34,180 --> 01:05:37,263
Казвам две, защото познанията ми
не преминава отвъд тази точка.

1125
01:05:38,476 --> 01:05:40,387
Това беше проклятието на човечеството

1126
01:05:40,395 --> 01:05:42,761
че тези несъвместими педици

1127
01:05:42,772 --> 01:05:44,182
така бяха свързани заедно,

1128
01:05:45,150 --> 01:05:47,562
че в агонизираната утроба
на съзнанието,

1129
01:05:47,569 --> 01:05:51,778
тези полярни близнаци
трябва непрекъснато да се бори.

1130
01:05:56,411 --> 01:05:58,447
Как да ги разделим?

1131
01:06:00,123 --> 01:06:01,738
Как да ги разделим?

1132
01:06:03,585 --> 01:06:05,496
Как да ги разделим?

1133
01:06:07,839 --> 01:06:10,546
Вашият недостоен и нещастен приятел,
Хенри Джекил.

1134
01:06:11,551 --> 01:06:13,382
Какво те накара да направиш това, София?

1135
01:06:16,681 --> 01:06:19,388
Не е нужно да съм там.

1136
01:06:20,351 --> 01:06:20,931
да

1137
01:06:21,352 --> 01:06:24,560
Аз съм добре образован,
добре изглеждащ, добре възпитан.

1138
01:06:25,732 --> 01:06:30,522
Печеля адски много повече пари
отколкото бих спечелил като стажант.

1139
01:06:31,029 --> 01:06:33,896
Със сигурност няма да работя безплатно,
не за никого.

1140
01:06:33,948 --> 01:06:37,065
Всички трябва да започнем отнякъде,
ефективно ти...

1141
01:06:37,327 --> 01:06:38,362
ти си млад,

1142
01:06:38,495 --> 01:06:39,530
ти си хубава,

1143
01:06:39,871 --> 01:06:42,203
ти си образован, имаш възможности.

1144
01:06:42,457 --> 01:06:43,492
благодаря

1145
01:06:44,292 --> 01:06:46,283
Не вярвам в нормалните маршрути.

1146
01:06:47,754 --> 01:06:49,210
Искам го по друг начин.

1147
01:06:49,839 --> 01:06:51,830
знаеш ли какво става

1148
01:06:51,841 --> 01:06:54,378
- Бързо напред...
- Явно не си наясно.

1149
01:06:54,719 --> 01:06:55,754
защото...

1150
01:06:59,974 --> 01:07:01,464
Ето, спри, сега играй.

1151
01:07:02,101 --> 01:07:06,310
Имам време да завърша магистратурата си,
което е много скъпо.

1152
01:07:06,564 --> 01:07:07,804
Плати ми нещата.

1153
01:07:07,815 --> 01:07:08,930
какво учиш

1154
01:07:09,442 --> 01:07:10,522
Това няма значение.

1155
01:07:11,152 --> 01:07:13,359
Така че вашият план...

1156
01:07:13,947 --> 01:07:16,313
за в бъдеще,
не е да продължи да прави това?

1157
01:07:16,658 --> 01:07:17,693
Не разбира се.

1158
01:07:18,618 --> 01:07:19,698
Мислите ли, че е лошо?

1159
01:07:20,286 --> 01:07:21,321
не

1160
01:07:22,413 --> 01:07:25,780
Но не мисля
че мога да правя това завинаги.

1161
01:07:25,792 --> 01:07:27,453
Трябва да се разклоните.

1162
01:07:27,460 --> 01:07:28,495
защо

1163
01:07:30,213 --> 01:07:32,078
Защото печелите много пари.

1164
01:07:33,216 --> 01:07:34,831
Може да ви подлуди.

1165
01:07:35,718 --> 01:07:38,551
В крайна сметка те се оказват изолирани, откъснати.

1166
01:07:38,555 --> 01:07:40,591
В крайна сметка се оказвате прекъснати по някакъв начин.

1167
01:07:41,391 --> 01:07:42,631
Прекъснато, как?

1168
01:07:43,476 --> 01:07:47,264
Печелите много много бързо,
и го харчите също толкова бързо.

1169
01:07:48,314 --> 01:07:49,975
И обикновено на глупости.

1170
01:07:51,568 --> 01:07:53,729
- Съжалявам, за глупави неща.
- Какви неща?

1171
01:07:53,987 --> 01:07:55,693
Напълно безполезни неща.

1172
01:08:01,035 --> 01:08:03,026
Същото се случва, когато

1173
01:08:03,037 --> 01:08:06,200
някой става известен за една нощ
и печели купища пари.

1174
01:08:07,083 --> 01:08:07,947
същото е.

1175
01:08:07,959 --> 01:08:10,666
Има много фантазии
за живота в телевизията.

1176
01:08:10,670 --> 01:08:13,036
Има и много фантазии
за моята професия.

1177
01:08:13,881 --> 01:08:15,792
Затова съм тук.

1178
01:08:15,800 --> 01:08:17,461
Вашите родители знаят ли, че правите това?

1179
01:08:17,468 --> 01:08:18,548
Не ходете там.

1180
01:08:19,387 --> 01:08:21,469
Защото имаш семейни проблеми?

1181
01:08:21,973 --> 01:08:23,179
Няма да говоря за това.

1182
01:08:23,641 --> 01:08:25,802
Разбирам, случи ли се нещо?

1183
01:08:30,356 --> 01:08:33,974
Това не те ли спира
от нормални взаимоотношения?

1184
01:08:34,527 --> 01:08:35,562
защото...

1185
01:08:35,987 --> 01:08:38,569
Сигурно е трудно да се живее така,

1186
01:08:38,573 --> 01:08:40,529
няма поддръжка...

1187
01:08:41,409 --> 01:08:43,491
Без семейство, без приятели...

1188
01:08:44,078 --> 01:08:45,443
Не се ли чувстваш самотен?

1189
01:08:48,625 --> 01:08:50,536
Не го усещам, сам съм.

1190
01:08:51,336 --> 01:08:54,419
Това не е просто поговорка,
всички се раждаме сами и умираме сами.

1191
01:08:56,090 --> 01:08:58,706
Колкото по-рано го осъзнаеш,
толкова по-добър е животът ти.

1192
01:09:00,511 --> 01:09:02,752
Но всички харесваме
да имаме някой до нас.

1193
01:09:04,557 --> 01:09:07,594
Не знам защо предполагаш
че нямам никой до себе си.

1194
01:09:08,436 --> 01:09:09,471
ти ли

1195
01:09:10,438 --> 01:09:11,553
имаш ли партньор

1196
01:12:37,562 --> 01:12:39,974
Спрете да бъдете нараняващи.
Държиш се като кучка.

1197
01:12:39,981 --> 01:12:42,893
- Това си е твой проблем.
- Не, това си е твой проблем.

1198
01:12:42,900 --> 01:12:46,392
- Ти си обидна кучка.
- Това не трябва да те боли.

1199
01:12:46,404 --> 01:12:48,144
- Мислите ли, че съм слаб?
- да

1200
01:12:48,155 --> 01:12:50,146
Нямаш шибана представа.

1201
01:14:12,156 --> 01:14:14,317
Трябва да имаме въже там.

1202
01:14:16,243 --> 01:14:17,278
защо не

1203
01:14:19,288 --> 01:14:20,573
Можем да го таксуваме.

1204
01:14:20,915 --> 01:14:23,247
И да направи компания от него?

1205
01:14:25,586 --> 01:14:26,621
Да, компания за робство.

1206
01:14:28,756 --> 01:14:30,041
Робство? Ти си луда.

1207
01:15:22,768 --> 01:15:24,884
В живота има само едно сигурно нещо.

1208
01:15:25,396 --> 01:15:27,557
- Какво?
- Любимият ми човек си ти.

1209
01:15:29,567 --> 01:15:30,272
но...

1210
01:15:30,276 --> 01:15:32,688
- Ти ме правиш щастлив.
- Искам да си в крак с мен.

1211
01:15:33,195 --> 01:15:35,481
Какви са вашите граници?
Какъв е вашият лимит?

1212
01:15:36,240 --> 01:15:37,400
- Моят лимит?
- да

1213
01:15:38,159 --> 01:15:39,490
Моята граница си ти.

1214
01:15:41,120 --> 01:15:43,907
- Всичко, което може да те нарани.
- Не, не, не.

1215
01:15:43,914 --> 01:15:46,075
- Не това.
- Това са глупости.

1216
01:15:46,083 --> 01:15:47,948
Това са глупости, това са глупости.

1217
01:15:48,919 --> 01:15:51,831
Не знам какво искаш да направя.

1218
01:15:51,839 --> 01:15:54,296
Умът ти е толкова... не мога...

1219
01:15:54,633 --> 01:15:57,090
Не мога да вляза във вашата Мина.

1220
01:15:57,595 --> 01:15:59,927
Умът ми е страхотен, разбираш ли?

1221
01:15:59,930 --> 01:16:01,921
Искам да разбера ума ти.

1222
01:16:01,932 --> 01:16:04,264
- Но аз не мога
- Какво искаш да разбереш?

1223
01:16:04,268 --> 01:16:06,429
Това, което трябва да направите, е да се освободите.

1224
01:16:11,484 --> 01:16:12,769
Освободя се от какво?

1225
01:16:18,199 --> 01:16:20,690
„Освободи се от страха“, каза ти.

1226
01:16:22,119 --> 01:16:23,359
Страх ли те е, София?

1227
01:16:25,623 --> 01:16:26,783
Много те е страх.

1228
01:16:32,463 --> 01:16:35,921
Няма да ти позволя да ме събориш,
и няма да те дръпна надолу.

1229
01:16:36,926 --> 01:16:37,961
няма да те видя

1230
01:16:38,344 --> 01:16:39,754
Не и докато не се освободиш.

1231
01:16:39,762 --> 01:16:40,877
Не и докато не си свободен.

1232
01:16:42,973 --> 01:16:44,804
Това ще бъде вашето покаяние.

1233
01:16:47,103 --> 01:16:48,934
И така, защо ме избягваш сега?

1234
01:16:50,356 --> 01:16:51,641
Какво друго мога да направя?

1235
01:16:53,776 --> 01:16:54,811
Диана.

1236
01:16:55,611 --> 01:16:57,397
Нищо никога не е достатъчно за вас.

1237
01:16:57,738 --> 01:16:58,773
защо

1238
01:16:59,115 --> 01:17:00,571
Какво направих погрешно, Даяна?

1239
01:17:01,158 --> 01:17:02,193
Диана.

1240
01:17:03,160 --> 01:17:04,195
Диана.

1241
01:17:05,621 --> 01:17:06,656
Диана.

1242
01:17:18,467 --> 01:17:19,877
Може да ви подлуди.

1243
01:17:21,720 --> 01:17:25,838
Изолиран, изключен.
В крайна сметка се оказвате прекъснати по някакъв начин.

1244
01:17:25,850 --> 01:17:30,640
Това е Ела, работеща проститутка
в един от сенчестите предприятия на Азка.

1245
01:17:30,646 --> 01:17:34,764
Ела не е истинското й име,
ние не разкриваме истинската й самоличност,

1246
01:17:34,775 --> 01:17:37,141
тъй като това може да я постави в опасност.

1247
01:17:37,153 --> 01:17:40,645
Чрез нея открихме
че в сенките на офис блокове,

1248
01:17:40,656 --> 01:17:42,772
в улички и мръсни ъгли,

1249
01:17:42,783 --> 01:17:44,739
в малки нездравословни студия,

1250
01:17:44,743 --> 01:17:47,826
съществува реалност
на подчинение и самота.

1251
01:17:47,830 --> 01:17:50,071
Бях сервитьорка, беше ужасно заплащане.

1252
01:17:50,624 --> 01:17:52,956
Имах нужда от пари, затова се сетих за това.

1253
01:17:53,210 --> 01:17:56,293
Държаха процент
за организиране на срещите.

1254
01:17:56,338 --> 01:18:00,422
Има много други ели
живеейки в тези несигурни ситуации,

1255
01:18:00,426 --> 01:18:04,419
принудени да практикуват проституция
за едва 50 евро за половин час.

1256
01:18:04,430 --> 01:18:08,514
Често са от семейства
оставени съсипани от тази жестока криза.

1257
01:18:08,517 --> 01:18:10,382
Не го усещам, сам съм.

1258
01:18:10,436 --> 01:18:13,928
Ела е тъмната страна
на финансово оздравяване.

1259
01:18:14,148 --> 01:18:18,437
Образът на морално оставените
корабокрушенци от финансовия колапс.

1260
01:18:18,444 --> 01:18:20,981
Жертви, които не знаеха как да оцелеят.

1261
01:18:22,198 --> 01:18:26,862
Въпреки че има фантастичен офис
в сърцето на бизнес района,

1262
01:18:26,869 --> 01:18:28,905
jano ще ни посрещне на панаира на книгата.

1263
01:18:28,913 --> 01:18:32,280
Тъй като има много малко време,
той иска да бъде в крак с новостите

1264
01:18:32,291 --> 01:18:35,124
с най-новите публикации
докато се среща с нас.

1265
01:18:35,127 --> 01:18:37,834
Лекият WiFi се преобръща
200 милиона на година.

1266
01:18:37,838 --> 01:18:41,581
Но това ви уверявам
the small moment I take each day to read

1267
01:18:42,051 --> 01:18:43,040
е безценен.

1268
01:18:43,052 --> 01:18:44,542
WiFi във Валекас.

1269
01:18:44,970 --> 01:18:47,882
Това е бедна зона,
нямаше покритие до сега.

1270
01:18:47,890 --> 01:18:50,176
Изненадата дойде, когато той каза

1271
01:18:50,184 --> 01:18:53,347
че той ще представи
неговата собствена книга.

1272
01:18:53,354 --> 01:18:54,514
Чудото на WiFi

1273
01:18:54,521 --> 01:18:57,308
окончателното ръководство
за предприемачи като него.

1274
01:18:57,316 --> 01:19:00,854
Ще намерите отговори
на повечето от вашите въпроси тук.

1275
01:19:20,756 --> 01:19:21,871
Както каза поетът:

1276
01:19:21,882 --> 01:19:25,295
„Целият свят се отдръпва
за човек, който знае къде отива"

1277
01:19:25,302 --> 01:19:27,167
loaay, пазарът се преклони пред

1278
01:19:27,179 --> 01:19:30,046
жано морено
и неговата визионерска светлина WiFi.

1279
01:19:30,057 --> 01:19:34,767
Грандиозни резултати за нова ера
и за нов тип бизнесмен.

1280
01:19:34,770 --> 01:19:37,261
Предприемачът на 21 век
пристигна.

1281
01:19:52,788 --> 01:19:54,449
Ела, изслушай ме, моля те.

1282
01:19:54,707 --> 01:19:56,698
Виж, знам, че се държах ужасно.

1283
01:19:56,709 --> 01:19:57,573
Добре?

1284
01:19:57,584 --> 01:19:58,198
но...

1285
01:19:58,585 --> 01:20:00,667
Няма с кого друг да говоря.

1286
01:20:00,671 --> 01:20:01,706
И имам нужда от...

1287
01:20:03,507 --> 01:20:05,589
Моят партньор пое пълен контрол.

1288
01:20:06,885 --> 01:20:09,046
не знам какво да правя...

1289
01:20:10,472 --> 01:20:12,713
Трябва да го спра по някакъв начин.

1290
01:20:12,725 --> 01:20:15,432
Кучият син
е скрил таблетите.

1291
01:20:15,436 --> 01:20:18,348
Не мога да ги намеря.
Обърнах къщата с главата надолу.

1292
01:20:18,355 --> 01:20:21,392
Прегледах всички чекмеджета.
Никъде не се виждат.

1293
01:20:22,067 --> 01:20:23,398
Моля, обадете ми се.

1294
01:20:24,445 --> 01:20:25,025
Ела.

1295
01:20:25,362 --> 01:20:26,477
Пак съм аз.

1296
01:20:27,072 --> 01:20:29,483
моля

1297
01:20:29,533 --> 01:20:30,943
Трябва да ми отговориш.

1298
01:20:32,745 --> 01:20:34,531
Заключен съм в банята.

1299
01:20:37,374 --> 01:20:38,534
Страх ме е, Ела.

1300
01:20:39,001 --> 01:20:40,332
Джано идва след мен.

1301
01:20:40,753 --> 01:20:44,120
Ако не го довърша,
той ще ме довърши, разбираш ли?

1302
01:20:44,131 --> 01:20:45,166
Кой е?

1303
01:20:45,382 --> 01:20:46,417
Хюго?

1304
01:20:47,426 --> 01:20:48,461
Ти ме търсише?

1305
01:20:48,469 --> 01:20:49,504
Ела ли си?

1306
01:20:52,222 --> 01:20:54,838
Четиридесет процента от нашата работна сила

1307
01:20:54,850 --> 01:20:58,559
са висококвалифицирани,
испански инженери.

1308
01:20:58,562 --> 01:21:00,848
Би било фантастично
да интервюира един от тях.

1309
01:21:00,856 --> 01:21:03,142
Ами Уго дел морал?

1310
01:21:03,400 --> 01:21:04,890
Моят бизнес партньор.

1311
01:21:04,902 --> 01:21:06,733
Уго дел морал? перфектен

1312
01:21:06,737 --> 01:21:08,443
- Тук в Мадрид ли е?
- не

1313
01:21:08,697 --> 01:21:11,564
Той е тук с мен в Лондон
в момента.

1314
01:21:11,617 --> 01:21:14,529
Ще се свържа с вас
веднага щом се върне в Мадрид.

1315
01:21:14,536 --> 01:21:17,528
Утешително е да намериш хора като теб,

1316
01:21:17,539 --> 01:21:20,622
бизнесмени, които ни карат да вярваме
че бъдещето...

1317
01:21:20,626 --> 01:21:22,617
Че бъдещето е невероятно.

1318
01:21:22,628 --> 01:21:24,664
Ние се превръщаме в пример

1319
01:21:24,671 --> 01:21:28,129
на какъв водещ иновативен бизнес
трябва да е днес.

1320
01:21:28,133 --> 01:21:30,670
Вашите финансови резултати са грандиозни.

1321
01:21:30,677 --> 01:21:32,713
Чудя се дали бихте могли да споделите с нас

1322
01:21:32,721 --> 01:21:35,428
кои компании са сред вашите клиенти?

1323
01:21:35,432 --> 01:21:38,048
Много са, работим с тях

1324
01:21:38,060 --> 01:21:40,551
lamanch lelecom, Франция lechnology,

1325
01:21:40,562 --> 01:21:44,521
сложи, мисля, че това е по-важно
отколкото където сме сега,

1326
01:21:44,525 --> 01:21:47,483
е да разберем накъде отиваме.

1327
01:21:47,486 --> 01:21:50,523
Подписване на договор
със столица Лондон,

1328
01:21:50,906 --> 01:21:53,488
е отворил врата
към англосаксонския пазар,

1329
01:21:54,326 --> 01:21:55,862
във великолепен мащаб.

1330
01:21:56,412 --> 01:21:57,527
Аз ли се обяснявам?

1331
01:22:01,750 --> 01:22:02,990
няма ли да дойдеш

1332
01:22:09,800 --> 01:22:10,835
Ела.

1333
01:22:13,512 --> 01:22:14,547
трябва да поговорим

1334
01:22:18,600 --> 01:22:19,931
- Махни го.
- Защо?

1335
01:22:20,477 --> 01:22:21,683
Не е ли забавно?

1336
01:22:21,687 --> 01:22:23,803
Моята приятелка не е прасе.

1337
01:22:24,106 --> 01:22:25,141
това е вярно

1338
01:22:25,732 --> 01:22:27,268
Твоите ти отиват много повече.

1339
01:22:27,860 --> 01:22:28,975
Не бъди лошо момиче.

1340
01:22:29,319 --> 01:22:30,354
не?

1341
01:22:31,238 --> 01:22:32,774
Дори малко?

1342
01:22:33,031 --> 01:22:34,692
Свалете маската, моля.

1343
01:22:35,117 --> 01:22:37,278
Защо не спреш да се измъчваш?

1344
01:22:37,286 --> 01:22:40,028
И ме чукай като курва.

1345
01:22:40,873 --> 01:22:41,828
това ли искаш

1346
01:22:41,832 --> 01:22:43,868
Бих направил нещата по-прости,

1347
01:22:44,460 --> 01:22:47,998
винаги искаш още, още, още...

1348
01:22:49,548 --> 01:22:51,630
Имам това, от което се нуждаеш, Хюго.

1349
01:22:52,759 --> 01:22:53,794
Без маската.

1350
01:22:54,470 --> 01:22:55,710
Бъди добро момче.

1351
01:22:56,722 --> 01:22:57,882
Изпийте сиропа.

1352
01:23:00,976 --> 01:23:02,011
Ще се чукаме ли?

1353
01:23:04,605 --> 01:23:06,687
- Ще правим любов.
- не

1354
01:23:07,232 --> 01:23:08,267
Ще се чукаме.

1355
01:23:17,409 --> 01:23:18,444
Харесва ти, а?

1356
01:23:19,119 --> 01:23:20,279
Харесваш го.

1357
01:23:22,831 --> 01:23:24,037
Смучи ме.

1358
01:23:24,041 --> 01:23:25,076
не

1359
01:23:28,128 --> 01:23:30,494
Надявам се да не е много.

1360
01:23:35,928 --> 01:23:37,213
знаеш ли какво

1361
01:23:37,221 --> 01:23:38,677
не съм сигурен...

1362
01:23:39,139 --> 01:23:40,675
Независимо дали си болен...

1363
01:23:41,391 --> 01:23:42,756
Или лицемер.

1364
01:23:43,727 --> 01:23:44,933
Или и двете.

1365
01:23:45,646 --> 01:23:47,261
ще разберем ли

1366
01:25:11,481 --> 01:25:14,689
Прилича на часовника
отново започна да работи.

1367
01:25:14,693 --> 01:25:17,560
Да, точно навреме
за момента на истината.

1368
01:25:17,571 --> 01:25:19,983
Слушай, този нож
това беше на пода...

1369
01:25:20,782 --> 01:25:22,022
Беше ли на пода?

1370
01:25:22,034 --> 01:25:24,867
Да, беше заседнал
точно пред очите ми.

1371
01:25:25,537 --> 01:25:27,152
Наистина ли беше на пода?

1372
01:25:27,164 --> 01:25:29,029
Преструваш се, че не знаеш?

1373
01:25:30,459 --> 01:25:32,541
Предполагам, че не знаете нищо за това?

1374
01:25:32,836 --> 01:25:34,576
Защото е мой или не?

1375
01:25:41,428 --> 01:25:43,419
Донесъл си мръсни пари в къщата ми.

1376
01:25:44,848 --> 01:25:45,883
О, да?

1377
01:25:47,017 --> 01:25:49,099
Този плик...

1378
01:25:50,437 --> 01:25:53,179
15 000 евро в банкноти от 500 евро?

1379
01:25:55,150 --> 01:25:56,230
Имаш топки.

1380
01:25:56,234 --> 01:25:57,895
Закуска в Тифани.

1381
01:25:57,903 --> 01:25:58,938
За мен ли са?

1382
01:26:00,781 --> 01:26:02,817
Защото нощувката струва само 5000.

1383
01:26:03,116 --> 01:26:04,606
Какво ще кажете за останалите?

1384
01:26:05,494 --> 01:26:07,735
Можем да направим нещо невероятно с него.

1385
01:26:08,163 --> 01:26:11,075
Майната му, докато не го изпишеш,
това е добра инвестиция.

1386
01:26:12,084 --> 01:26:14,917
говоря за
много по-дългосрочна инвестиция.

1387
01:26:15,671 --> 01:26:16,706
О, наистина ли?

1388
01:26:17,172 --> 01:26:19,834
Компанията ми полудя
на борсата.

1389
01:26:20,467 --> 01:26:23,300
Имам плашеща сума
капитал за инвестиране.

1390
01:26:23,595 --> 01:26:26,678
Ще бъдем
сред най-богатите в страната.

1391
01:26:27,641 --> 01:26:29,381
- Предлагам ти...
- Какво?

1392
01:26:30,477 --> 01:26:32,308
10 бъди при моя сие в този сън.

1393
01:26:45,826 --> 01:26:46,861
как?

1394
01:26:48,328 --> 01:26:49,363
какво искаш да кажеш

1395
01:26:54,835 --> 01:26:56,871
Вашият бизнес
не струва нищо в действителност.

1396
01:26:58,004 --> 01:26:59,335
- Защо не?
– Оказва се

1397
01:26:59,381 --> 01:27:02,999
първият в историята, който прави
това, което направи, беше испанско.

1398
01:27:03,009 --> 01:27:04,044
Справете се с това.

1399
01:27:04,970 --> 01:27:07,052
Какво мислиш, че правя, Ела?

1400
01:27:07,389 --> 01:27:09,471
Ти беше сигурен в това
преди два дни, jano.

1401
01:27:10,851 --> 01:27:11,886
Джано?

1402
01:27:12,018 --> 01:27:13,098
Пирамидална схема.

1403
01:27:15,063 --> 01:27:17,145
Откъде, по дяволите, го взе?

1404
01:27:17,149 --> 01:27:18,264
- Не, жено, не.
- Не?

1405
01:27:18,608 --> 01:27:19,643
Няма начин.

1406
01:27:20,777 --> 01:27:21,812
Джано морено.

1407
01:27:22,070 --> 01:27:23,105
Хуго дел морал.

1408
01:27:24,364 --> 01:27:27,276
Уго дел Морал е шефът
на основната компания, която ви таксува

1409
01:27:27,284 --> 01:27:28,524
и той е същият човек.

1410
01:27:29,995 --> 01:27:31,155
Що за глупости.

1411
01:27:31,872 --> 01:27:33,453
Кой е Уго дел Морал?

1412
01:27:36,251 --> 01:27:37,286
просяк?

1413
01:27:38,378 --> 01:27:40,164
Кого си прецакал
да използва името им?

1414
01:27:40,172 --> 01:27:41,753
Невероятно е, човече.

1415
01:27:42,924 --> 01:27:44,164
Невероятно е.

1416
01:27:44,801 --> 01:27:47,759
Беше толкова лесно, колкото влизането
имената на компанията онлайн

1417
01:27:47,763 --> 01:27:49,424
и излязоха всички подробности.

1418
01:27:49,431 --> 01:27:51,092
Аз съм единственият, който го направи.

1419
01:27:51,099 --> 01:27:54,307
Дори никога не успяваш
да посочи същите цифри.

1420
01:27:54,603 --> 01:27:57,060
Това, което казваш, никога не се добавя, нали знаеш?

1421
01:27:57,063 --> 01:28:00,351
Кой ще има полза
from lifting the lid on this?

1422
01:28:00,358 --> 01:28:04,317
завчера,
лек WiFi прехвърли 100 милиона.

1423
01:28:04,321 --> 01:28:08,189
Вчера 200, после ми казахте 1000.
Какво ще бъде след няколко часа?

1424
01:28:08,200 --> 01:28:09,280
Колко ще бъде?

1425
01:28:09,326 --> 01:28:10,862
Ти ми кажи, хайде.

1426
01:28:10,869 --> 01:28:12,359
Нула.

1427
01:28:13,163 --> 01:28:14,494
Лекият WiFi не е печеливш.

1428
01:28:16,124 --> 01:28:17,955
И какво означава печеливш?

1429
01:28:19,586 --> 01:28:21,201
Всичко, което носи ползи.

1430
01:28:22,214 --> 01:28:23,454
Виж колко си умен.

1431
01:28:24,341 --> 01:28:26,502
Бихте ли казали, че една банка е печеливша?

1432
01:28:26,760 --> 01:28:29,092
Не знам дали банка е...

1433
01:28:29,095 --> 01:28:31,381
- Наистина най-добрият пример, но...
- Но?

1434
01:28:31,389 --> 01:28:32,424
да

1435
01:28:32,599 --> 01:28:33,634
да

1436
01:28:35,060 --> 01:28:37,346
Добре дошла в реалния свят, Ела.

1437
01:28:38,355 --> 01:28:40,721
нищо не правя
банка не прави.

1438
01:28:41,024 --> 01:28:42,059
добре

1439
01:28:44,778 --> 01:28:46,268
Ти си гладък говорещ,

1440
01:28:46,279 --> 01:28:47,359
сложи те имам.

1441
01:28:47,364 --> 01:28:49,946
имаш ме,
никой не отрича това.

1442
01:28:50,283 --> 01:28:54,367
Но също така бих искал да получиш
което се опитвам да ти обясня сега.

1443
01:28:54,788 --> 01:28:57,074
Но не разбираш това.

1444
01:28:57,082 --> 01:29:00,324
ако ми позволиш,
Ще го обясня с много прости думи.

1445
01:29:00,335 --> 01:29:02,997
Нещо повече,
Мисля, че момиче като теб...

1446
01:29:03,255 --> 01:29:05,541
ти си интелигентен,
ще го получите веднага.

1447
01:29:06,383 --> 01:29:07,418
точно сега,

1448
01:29:08,552 --> 01:29:09,758
нашата каса

1449
01:29:10,637 --> 01:29:13,379
са пълни с пари,
благодарение на продажбата на акции.

1450
01:29:14,224 --> 01:29:15,384
Това е реалността.

1451
01:29:15,600 --> 01:29:18,933
Можете да го видите,
като кутия, пълна с пари, и е наша.

1452
01:29:18,979 --> 01:29:20,264
Никой не може да го отнеме.

1453
01:29:20,272 --> 01:29:21,637
Ако инвестираме толкова добре,

1454
01:29:21,940 --> 01:29:24,397
и ще бъде инвестирано добре,
имате думата ми.

1455
01:29:25,110 --> 01:29:26,441
Ако го инвестираме добре,

1456
01:29:27,070 --> 01:29:29,152
ще се умножи експоненциално,

1457
01:29:29,739 --> 01:29:31,024
и от там,

1458
01:29:31,032 --> 01:29:35,196
това отново се превръща в огромна печалба
за всички, които са платили за това.

1459
01:29:37,330 --> 01:29:38,365
така че

1460
01:29:38,582 --> 01:29:39,662
питам те,

1461
01:29:40,000 --> 01:29:41,786
кого наранявам? защото...

1462
01:29:43,253 --> 01:29:44,288
не го виждам

1463
01:29:44,546 --> 01:29:47,583
Ако не се получи,
ще има жертви.

1464
01:29:48,425 --> 01:29:49,665
Но ще работи.

1465
01:29:49,676 --> 01:29:52,213
Невъзможно е да падне, ела.

1466
01:29:52,804 --> 01:29:54,544
И когато нещата работят добре,

1467
01:29:55,265 --> 01:29:58,177
Казвам това от опит,
както съм виждал през годините

1468
01:29:58,184 --> 01:30:01,392
че когато нещата вървят добре,
никой не пита как и защо.

1469
01:30:01,646 --> 01:30:04,604
Така че, ето защо сега
е шибаното най-добро време

1470
01:30:04,608 --> 01:30:06,894
да направи най-важното
инвестиция на живота ми.

1471
01:30:10,780 --> 01:30:12,736
- Какво е това?
- Какво мислиш?

1472
01:30:17,162 --> 01:30:18,197
не

1473
01:30:18,538 --> 01:30:19,948
Не, не говориш сериозно.

1474
01:30:22,334 --> 01:30:24,245
Искаш да бъда твоя истински.

1475
01:30:26,838 --> 01:30:27,873
Така изглежда.

1476
01:30:28,757 --> 01:30:29,792
За 10 0007?

1477
01:30:32,636 --> 01:30:33,671
За 10 0007?

1478
01:30:35,972 --> 01:30:37,257
Това е само малка промяна.

1479
01:30:38,099 --> 01:30:40,636
- Ще имате достъп до много повече.
- Колко?

1480
01:30:41,061 --> 01:30:42,096
Толкова, Ела.

1481
01:30:42,687 --> 01:30:44,177
Колко да те измъкна от тук?

1482
01:30:45,523 --> 01:30:47,980
Ще ти купя апартамент
и ще те посещавам всеки ден.

1483
01:30:49,444 --> 01:30:51,730
Но няма повече клиенти, разбира се.

1484
01:30:52,530 --> 01:30:53,565
Вие играете.

1485
01:31:00,246 --> 01:31:01,281
добре

1486
01:31:04,960 --> 01:31:07,042
Дай ми фигура и тя е твоя.

1487
01:31:07,045 --> 01:31:08,080
не

1488
01:31:08,380 --> 01:31:09,415
Ти ми кажи.

1489
01:31:09,631 --> 01:31:10,871
Какво можете да ми предложите?

1490
01:31:13,301 --> 01:31:15,417
5% от акциите на Light WiFi.

1491
01:31:17,722 --> 01:31:18,757
не

1492
01:31:19,391 --> 01:31:20,847
Шибаните акции, не.

1493
01:31:20,850 --> 01:31:22,181
Искам истински неща.

1494
01:31:23,436 --> 01:31:24,471
Истински неща.

1495
01:31:25,105 --> 01:31:26,140
Като бележки, нали?

1496
01:31:27,023 --> 01:31:28,058
добре

1497
01:31:28,858 --> 01:31:30,189
Пет плика като този.

1498
01:31:33,697 --> 01:31:34,697
добре

1499
01:31:34,739 --> 01:31:35,774
Не е лошо начало.

1500
01:31:36,533 --> 01:31:38,194
Разбира се, като начало.

1501
01:31:38,243 --> 01:31:39,983
И така, като начало, имаме ли сделка?

1502
01:31:39,995 --> 01:31:41,030
не

1503
01:31:41,287 --> 01:31:42,823
Твърде рано е, какво друго?

1504
01:31:46,292 --> 01:31:47,327
Мезонет.

1505
01:31:48,128 --> 01:31:51,962
къде? Защото мезонет
във vallecas не е същото.

1506
01:31:52,007 --> 01:31:54,043
Говорим за la castellana.

1507
01:31:54,050 --> 01:31:55,506
- La castellana?
- да

1508
01:31:55,510 --> 01:31:56,625
Къде точно?

1509
01:31:56,636 --> 01:31:57,751
Където пожелаете.

1510
01:31:58,471 --> 01:32:01,213
La castellana е на ваше разположение,
изберете вашето място.

1511
01:32:01,224 --> 01:32:02,259
Добре, какво друго?

1512
01:32:08,023 --> 01:32:09,763
- Харесваш ли коли?
- Ягуар.

1513
01:32:09,941 --> 01:32:11,397
Ягуарите са за старци.

1514
01:32:12,110 --> 01:32:13,190
Вие сте Porsche.

1515
01:32:14,404 --> 01:32:15,769
Говоренето е безплатно, jano.

1516
01:32:16,072 --> 01:32:17,312
Мислиш, че се шегувам?

1517
01:32:18,450 --> 01:32:19,485
да

1518
01:32:19,909 --> 01:32:22,525
Да отидем до пункт за пари
и ще ви дам пликовете.

1519
01:32:22,537 --> 01:32:24,903
Ще уредим останалото през седмицата.

1520
01:32:29,294 --> 01:32:30,329
Какво друго?

1521
01:32:38,511 --> 01:32:39,546
Харесвате изкуството.

1522
01:32:52,275 --> 01:32:53,310
добре

1523
01:32:53,735 --> 01:32:54,770
Добре?

1524
01:32:55,236 --> 01:32:56,100
сделка?

1525
01:32:56,112 --> 01:32:57,147
Сделка.

1526
01:33:01,159 --> 01:33:03,901
Обичам да сключвам сделките си
с акт на приятелство,

1527
01:33:03,912 --> 01:33:05,448
какво мислиш

1528
01:33:05,747 --> 01:33:07,157
Това изглежда перфектно.

1529
01:33:07,165 --> 01:33:08,200
Да, нали?

1530
01:33:10,835 --> 01:33:11,870
ела тук

1531
01:33:17,675 --> 01:33:20,838
Толкова е лесно за разбиране
когато говорим на един език.

1532
01:33:20,845 --> 01:33:23,632
Нещо повече,
връзката между мен и теб е...

1533
01:33:23,640 --> 01:33:24,675
Това е непобедимо.

1534
01:33:27,185 --> 01:33:30,177
Единствената връзка между нас
е в главата ти.

1535
01:33:32,190 --> 01:33:33,350
Това нова игра ли е?

1536
01:33:33,358 --> 01:33:34,393
не

1537
01:33:35,151 --> 01:33:36,357
не играя

1538
01:33:37,487 --> 01:33:38,943
Аз ще взема парите.

1539
01:33:40,115 --> 01:33:41,275
Вече знаете това.

1540
01:33:42,283 --> 01:33:44,490
Но преди това,
ще ми изядеш путката.

1541
01:33:45,370 --> 01:33:46,109
какво?

1542
01:33:46,121 --> 01:33:47,327
Това, което чувате.

1543
01:33:52,085 --> 01:33:55,418
Добре, успокой се, ти не си такъв.

1544
01:34:01,219 --> 01:34:03,801
Нямаш шибана представа
за това кой съм, jano.

1545
01:34:04,389 --> 01:34:08,007
Но имам груба представа за теб,
и аз не те харесвам.

1546
01:34:08,685 --> 01:34:10,346
И така, казвах,

1547
01:34:10,937 --> 01:34:12,643
време е да ми изядеш путката.

1548
01:34:15,191 --> 01:34:16,226
хайде

1549
01:34:16,568 --> 01:34:17,603
да вървим

1550
01:34:19,779 --> 01:34:20,814
добре?

1551
01:34:26,578 --> 01:34:28,660
Можеш ли да го направиш малко по-добре?

1552
01:34:29,831 --> 01:34:30,911
Ти си жалък.

1553
01:34:30,915 --> 01:34:33,952
Очевидно е, че шибаният ти език
става само за лъжа.

1554
01:34:34,502 --> 01:34:36,288
Лижи ме, курво.

1555
01:34:37,255 --> 01:34:39,086
Това ме възбужда.

1556
01:34:39,716 --> 01:34:40,751
така.

1557
01:34:41,926 --> 01:34:44,793
- I'hat's it, gooaq, little whore.
- Аз съм лошо момче, а?

1558
01:34:45,096 --> 01:34:46,256
Още малко.

1559
01:34:48,099 --> 01:34:49,555
Много добре, курво.

1560
01:34:49,559 --> 01:34:52,096
- Спри сега, мръснице!
- Не отивай твърде далеч.

1561
01:34:52,353 --> 01:34:53,468
Спри, мръснице.

1562
01:34:56,274 --> 01:34:57,480
- Ето още.
- Още?

1563
01:34:57,483 --> 01:34:59,690
- Мисля, че най-доброто предстои.
- Сериозно?

1564
01:34:59,694 --> 01:35:01,434
- Естествено.
- Какво друго?

1565
01:35:02,322 --> 01:35:03,778
Трябва да те науча на морал.

1566
01:35:04,073 --> 01:35:05,734
- Това звучи страхотно.
- да

1567
01:35:07,160 --> 01:35:08,195
И така, сега...

1568
01:35:08,703 --> 01:35:09,909
Ще вземеш телефона си,

1569
01:35:10,330 --> 01:35:11,866
и ще се снимаш

1570
01:35:12,832 --> 01:35:14,072
собственото си признание.

1571
01:35:18,338 --> 01:35:19,874
Загубихте ме там.

1572
01:35:19,881 --> 01:35:21,291
Загубих те?

1573
01:35:21,341 --> 01:35:22,797
Не разбирам тази игра.

1574
01:35:23,426 --> 01:35:24,836
Защото не играя.

1575
01:35:26,137 --> 01:35:27,468
не играя

1576
01:35:27,472 --> 01:35:28,837
- А, не?
- не

1577
01:35:31,309 --> 01:35:33,550
Като клиент си идиот.

1578
01:35:36,022 --> 01:35:38,263
Но като стръв можете да имате своите приложения.

1579
01:35:38,983 --> 01:35:40,519
Така че сега направете филма.

1580
01:35:41,319 --> 01:35:43,901
Ще си признаеш всичко
за вашия бизнес.

1581
01:35:55,375 --> 01:35:56,410
не го разбирам

1582
01:36:03,299 --> 01:36:04,334
сериозно ли?

1583
01:36:05,260 --> 01:36:06,750
Какво те кара да мислиш друго?

1584
01:36:08,763 --> 01:36:09,798
тъпак.

1585
01:36:18,314 --> 01:36:20,396
Е, скъпа, това идва...

1586
01:36:21,025 --> 01:36:22,890
Наистина не е смешно.

1587
01:36:22,902 --> 01:36:23,937
Искаш ли да пушиш?

1588
01:36:25,238 --> 01:36:26,238
Комедия?

1589
01:36:26,281 --> 01:36:27,316
да

1590
01:36:27,740 --> 01:36:29,401
За известно време беше смешно.

1591
01:36:30,702 --> 01:36:32,863
Мисля, че най-накрая го загубихте.

1592
01:36:35,707 --> 01:36:38,619
Така че ще ми набиеш това в главата,
и тогава какво да правя?

1593
01:36:38,876 --> 01:36:40,241
Какво да си призная?

1594
01:36:40,753 --> 01:36:43,415
Това е детски начин
да ми отмъстиш.

1595
01:36:43,756 --> 01:36:44,791
Съжалявам, че го казвам.

1596
01:36:45,300 --> 01:36:47,507
Това не е отмъщение,
Не ми пука за теб.

1597
01:36:47,510 --> 01:36:48,716
Ти си шибано дете.

1598
01:36:48,720 --> 01:36:50,381
Чукам се много, това е вярно.

1599
01:36:51,139 --> 01:36:52,174
Така изглежда.

1600
01:36:53,683 --> 01:36:55,639
Аз също имам памет, нали знаеш?

1601
01:36:56,686 --> 01:36:58,847
Може би казах твърде много преди малко.

1602
01:36:59,230 --> 01:37:01,437
Може би сте видели новините
и съедини точките.

1603
01:37:02,066 --> 01:37:03,397
Но ти също каза неща.

1604
01:37:05,778 --> 01:37:08,941
Ти ми каза
че пистолетът издържа само един куршум.

1605
01:37:09,615 --> 01:37:10,855
Помня го добре.

1606
01:37:29,594 --> 01:37:31,209
Джано, става късно.

1607
01:37:31,804 --> 01:37:33,340
И аз имам къс бушон.

1608
01:37:48,237 --> 01:37:49,693
Кажи му да се успокои.

1609
01:37:49,697 --> 01:37:52,279
Бруно няма да направи нищо
освен ако не се опитате да се движите.

1610
01:37:54,202 --> 01:37:55,442
Не е ли така, Бруно?

1611
01:38:01,000 --> 01:38:03,412
- Ти си луд.
- Да, вярно е.

1612
01:38:04,087 --> 01:38:05,122
луд.

1613
01:38:05,213 --> 01:38:06,248
Но наистина луд.

1614
01:38:07,423 --> 01:38:10,005
- Ще ти съсипя живота, шибан...
- Как?

1615
01:38:11,386 --> 01:38:12,421
как?

1616
01:38:13,096 --> 01:38:14,131
Това би било...

1617
01:38:14,555 --> 01:38:16,045
Ако се измъкнеш жив оттук.

1618
01:38:16,933 --> 01:38:19,140
Да ти напомням ли как стигна до тук?

1619
01:38:19,143 --> 01:38:20,383
Май не знаеш.

1620
01:38:23,564 --> 01:38:24,895
Оставете го да се успокои, моля.

1621
01:38:32,949 --> 01:38:34,109
Нека ви напомня.

1622
01:38:36,160 --> 01:38:37,650
Какво се случи снощи?

1623
01:38:40,248 --> 01:38:42,284
кажи му
че нищо не разбира.

1624
01:38:42,583 --> 01:38:44,323
Джано стана сантиментален...

1625
01:38:44,335 --> 01:38:47,668
Не, не, става по-добре,
отидохте изцяло благотворително...

1626
01:38:49,465 --> 01:38:50,545
Аз съм Джано.

1627
01:38:50,925 --> 01:38:53,462
Ще спася всички курви в града.

1628
01:38:53,469 --> 01:38:54,629
Майната ми.

1629
01:38:54,637 --> 01:38:58,505
Не ме интересува, ти беше глупаво пиян,
и сама, както винаги.

1630
01:38:58,516 --> 01:38:59,676
Мразиш всички,

1631
01:38:59,684 --> 01:39:03,347
така че ако си навън с някого
когото смяташ за приятел,

1632
01:39:03,646 --> 01:39:06,137
Съмнявам се, че щеше да му кажеш
къде си бил или с кого.

1633
01:39:06,441 --> 01:39:09,604
Също така, няма да ви липсват
до понеделник в офиса.

1634
01:39:10,153 --> 01:39:12,815
Тоест след три дни...

1635
01:39:18,911 --> 01:39:22,574
Появи се с нелепа маска,
наистина нелепо,

1636
01:39:23,124 --> 01:39:25,160
надявайки се никой да не те познае.

1637
01:39:25,168 --> 01:39:27,284
Таксито не те остави отпред,

1638
01:39:27,295 --> 01:39:29,581
защото ти го попита
да те оставя отзад.

1639
01:39:30,173 --> 01:39:33,256
ти дойде,
опитвайки се да не привлича внимание.

1640
01:39:34,010 --> 01:39:37,173
И, човече, колко пиян беше,
ти се справи дяволски добре.

1641
01:39:51,319 --> 01:39:52,354
добре

1642
01:39:52,570 --> 01:39:53,980
добре трябва да ти кажа,

1643
01:39:54,489 --> 01:39:55,604
скъпа моя яно...

1644
01:39:57,158 --> 01:40:00,525
благодаря
ти изигра фантастична роля,

1645
01:40:00,536 --> 01:40:03,903
в тази идеална сцена за престъпление!

1646
01:40:06,792 --> 01:40:09,249
Изчезна безследно...

1647
01:40:09,629 --> 01:40:11,210
Никой не знае къде си,

1648
01:40:11,214 --> 01:40:14,001
и имаме три дни
докато някой не пропусне шефа си.

1649
01:40:14,592 --> 01:40:15,627
А, Джано?

1650
01:40:16,093 --> 01:40:17,128
да тръгваме!

1651
01:40:17,386 --> 01:40:18,671
Да вървим, Яно!

1652
01:40:19,055 --> 01:40:20,716
Добре, добре, вярно е.

1653
01:40:20,723 --> 01:40:22,805
Забравих една подробност.

1654
01:40:22,808 --> 01:40:23,718
вярно е

1655
01:40:23,726 --> 01:40:26,433
Вярно е, знам, че си го мислиш.

1656
01:40:26,854 --> 01:40:29,596
Единственото нещо, което можеше да го съсипе
са обажданията към мобилния ми телефон.

1657
01:40:31,400 --> 01:40:33,356
Но дори не е на мое име.

1658
01:40:34,070 --> 01:40:36,812
Принадлежи на имигрант
който не живее тук.

1659
01:40:37,406 --> 01:40:40,990
Трудно ще ги намерим,
те се върнаха в Пакистан преди година.

1660
01:40:43,996 --> 01:40:45,076
Разбрахте ли вече?

1661
01:40:47,833 --> 01:40:48,868
ако говоря,

1662
01:40:49,293 --> 01:40:51,579
всички ще те видят
for the whore that you are.

1663
01:40:51,587 --> 01:40:53,123
Луд, но не и победен.

1664
01:40:53,422 --> 01:40:54,753
Но определено луд.

1665
01:40:56,092 --> 01:40:57,172
знаеш ли какво

1666
01:40:58,886 --> 01:41:00,092
От двама ни,

1667
01:41:00,680 --> 01:41:03,638
единственият притеснен
относно премахването на маската си ти,

1668
01:41:04,392 --> 01:41:06,474
защото няма какво да губя.

1669
01:41:10,523 --> 01:41:11,558
време е

1670
01:41:16,487 --> 01:41:17,693
Сега ще натисна rec.

1671
01:41:18,823 --> 01:41:20,404
И ти си правиш нещата.

1672
01:41:22,702 --> 01:41:25,910
Казвам се Джано Морено,
или така всички ме познават.

1673
01:41:30,835 --> 01:41:32,496
Аз съм измамник.

1674
01:41:33,337 --> 01:41:34,918
По дяволите

1675
01:41:35,172 --> 01:41:36,537
София, добре...

1676
01:41:36,966 --> 01:41:38,831
Ще премина направо към въпроса,

1677
01:41:38,843 --> 01:41:39,923
това е фантастично.

1678
01:41:41,095 --> 01:41:42,631
Колко струва цялото видео?

1679
01:41:43,180 --> 01:41:46,718
Той е фалшифицирал данните
така че да показва, че той е направил 181,

1680
01:41:46,726 --> 01:41:48,557
когато беше направил само 10.

1681
01:41:48,561 --> 01:41:50,973
Ако беше направил 180...

1682
01:41:50,980 --> 01:41:54,017
Обсъждаме измама,

1683
01:41:54,025 --> 01:41:56,232
с ниво на фалшива документация...

1684
01:41:56,235 --> 01:41:59,819
през април,
той струваше 1900 милиона евро,

1685
01:41:59,822 --> 01:42:02,939
когато акциите бяха на 26 евро.

1686
01:42:03,242 --> 01:42:07,201
Мисля, че инвеститорите
трябва да помисля как е възможно...

1687
01:42:07,204 --> 01:42:11,163
Този човек сериозно се е влошил
образа на Испания...

1688
01:42:11,167 --> 01:42:13,749
Нито една фирма не разбра нищо...

1689
01:42:13,753 --> 01:42:15,960
Уволни целия персонал...

1690
01:42:15,963 --> 01:42:20,582
Не един одитор, тъй като той не е имал такъв,
но още три,

1691
01:42:20,593 --> 01:42:22,174
осъзна нищо.

1692
01:42:22,178 --> 01:42:24,760
Нито един регулатор не разбра нищо.

1693
01:42:24,764 --> 01:42:28,473
Нито един от отговорните за
разрешаване на акциите реализира нещо.

1694
01:42:28,476 --> 01:42:30,387
Това са много хора.

1695
01:42:30,394 --> 01:42:31,725
Така се сбогува.

1696
01:42:31,729 --> 01:42:32,764
Това беше начинът...

1697
01:42:33,439 --> 01:42:34,474
Той се самоуби.

1698
01:42:35,316 --> 01:42:36,021
той умря,

1699
01:42:36,275 --> 01:42:38,641
той пропиля публичния си имидж

1700
01:42:38,653 --> 01:42:40,314
който доскоро,

1701
01:42:40,613 --> 01:42:42,820
беше идол на младите хора.

1702
01:42:43,199 --> 01:42:45,941
Живият образ
за възраждането на тази страна.

1703
01:42:45,951 --> 01:42:46,986
Джано морено,

1704
01:42:47,411 --> 01:42:48,867
WiFi визионерът,

1705
01:42:48,871 --> 01:42:51,453
е взел цялата професия
от изненада.

1706
01:42:52,792 --> 01:42:54,703
Нещото, което за мен,

1707
01:42:55,169 --> 01:42:55,783
поне,

1708
01:42:56,045 --> 01:42:59,378
беше най-шокиращо,
беше този, който разкри тази информация.

1709
01:42:59,382 --> 01:43:01,418
Защото ако, за света на бизнеса

1710
01:43:01,425 --> 01:43:04,417
Джано Морено беше
светлината в края на тунела.

1711
01:43:04,428 --> 01:43:06,009
След това светът на пресата

1712
01:43:06,013 --> 01:43:08,425
излезе на върха
с това ново допълнение.

1713
01:43:08,808 --> 01:43:10,218
Тя е на 23 години.

1714
01:43:10,685 --> 01:43:12,300
Тя говори няколко езика.

1715
01:43:12,311 --> 01:43:14,927
До съвсем скоро беше ученичка.

1716
01:43:14,939 --> 01:43:17,225
и сега,
тя е на път да стане модел

1717
01:43:17,233 --> 01:43:18,848
за разследваща журналистика.

1718
01:43:18,859 --> 01:43:21,851
Тя има името
на богинята на мъдростта.

1719
01:43:21,862 --> 01:43:23,944
Не мисля, че това е съвпадение.

1720
01:43:24,281 --> 01:43:26,818
Sofia caparros, добър вечер,
благодаря ви, че дойдохте.

1721
01:43:27,702 --> 01:43:28,566
благодаря

1722
01:43:28,577 --> 01:43:30,408
Удоволствие е да съм тук.

1723
01:43:30,413 --> 01:43:32,369
Първото нещо, което идва на ум е

1724
01:43:32,373 --> 01:43:35,615
как се справихте
да разкрие тази история?

1725
01:43:35,876 --> 01:43:39,460
Как успяхте да вземете тази тема
да се раздаде?

1726
01:43:40,256 --> 01:43:41,291
Диана.

1727
01:43:41,799 --> 01:43:43,835
Никога не съм казвал това на никого.

1728
01:43:45,261 --> 01:43:47,001
Още по-малко публично.

1729
01:43:47,596 --> 01:43:48,802
- Но...
- Е, тогава,

1730
01:43:49,223 --> 01:43:51,714
това е идеалната възможност,
тук, на камерата.

1731
01:43:52,184 --> 01:43:54,049
Най-добрият възможен етап,
не мислиш ли

1732
01:43:57,648 --> 01:43:58,683
да

1733
01:43:58,983 --> 01:44:00,814
- Е, давай, София.
- да

1734
01:44:00,818 --> 01:44:01,853
вярно е

1735
01:44:02,236 --> 01:44:04,318
Аз съм проститутка
и беше редовен клиент.

1736
01:44:04,989 --> 01:44:08,481
Супер обсебен клиент,
Никога не съм имал клиент като него.

1737
01:44:08,492 --> 01:44:11,655
толкова много,
каза неща, които не трябваше.

1738
01:44:11,662 --> 01:44:13,948
Разбирам, че се е чувствал много...

1739
01:44:13,956 --> 01:44:17,744
обезпокоен,
и виновен за стореното.

1740
01:44:18,919 --> 01:44:22,286
И така, това, което всъщност направих, беше да му помогна.

1741
01:44:23,591 --> 01:44:26,253
Един ден му помогнах да си признае,

1742
01:44:26,260 --> 01:44:28,467
като вид терапия и...

1743
01:44:29,054 --> 01:44:30,260
Това е резултатът.

1744
01:44:30,765 --> 01:44:32,346
Джано беше много проблемен човек.

1745
01:44:33,225 --> 01:44:35,967
За да съм ясен,
ти каза, че си...

1746
01:44:35,978 --> 01:44:38,094
- Аз съм.
- Ти си проститутка.

1747
01:44:38,564 --> 01:44:41,306
Е, проститутка, да, проститутка...

1748
01:44:41,984 --> 01:44:43,019
курва...

1749
01:44:46,030 --> 01:44:47,065
виж ти...

1750
01:44:47,573 --> 01:44:49,188
Ескорт, ако предпочитате.

1751
01:44:49,200 --> 01:44:51,065
- Така по-добре ли е?
- Не, не...

1752
01:44:51,076 --> 01:44:54,318
- Луксозен ескорт.
- Напълно ясно е.

1753
01:44:54,330 --> 01:44:56,286
- Съвършено ясно.
- Радвам се да го чуя.

1754
01:44:56,290 --> 01:44:56,904
Диана.

1755
01:44:57,291 --> 01:44:58,827
Бяла си като призрак.

1756
01:45:00,002 --> 01:45:02,334
- Аз, водещият, онемя.
- Това е...

1757
01:45:03,172 --> 01:45:05,037
Не е много обичайно...

1758
01:45:05,382 --> 01:45:06,792
Чувате този тип...

1759
01:45:06,801 --> 01:45:08,883
Декларация по...

1760
01:45:09,595 --> 01:45:12,211
По телевизия на живо.
Не беше това, което се разбрахме.

1761
01:45:12,223 --> 01:45:13,713
Не беше планирано.

1762
01:45:13,724 --> 01:45:15,260
- Разбира се.
- Оттам и моята реакция.

1763
01:45:15,518 --> 01:45:16,257
и..

1764
01:45:16,519 --> 01:45:19,352
Аз нямам никакъв проблем
с продължаване на интервюто.

1765
01:45:19,730 --> 01:45:21,391
- Не...
- Вие сте професионалист.

1766
01:45:21,816 --> 01:45:24,102
Разбира се, че ще продължим, София.

1767
01:45:24,777 --> 01:45:26,142
Е, как...

1768
01:45:26,153 --> 01:45:29,566
Ще бъде ли животът
за новите софийски капаро

1769
01:45:29,573 --> 01:45:30,983
след случилото се?

1770
01:45:30,991 --> 01:45:33,073
Позовавайки се на това, което току-що казахте, на...

1771
01:45:34,662 --> 01:45:35,196
Към това...

1772
01:45:35,538 --> 01:45:36,573
Диана.

1773
01:45:36,664 --> 01:45:37,699
Как виждам себе си?

1774
01:45:38,290 --> 01:45:39,325
да

1775
01:45:40,668 --> 01:45:41,703
добре...

1776
01:45:42,753 --> 01:45:44,414
Бих казал, че...

1777
01:45:49,093 --> 01:45:50,333
Аз съм предприемач.

1778
01:45:50,970 --> 01:45:52,176
Предприемач?

1779
01:45:52,429 --> 01:45:55,921
определено,
Sofia caparrds е предприемач.